2月3日,纽约曼哈顿传来令人震惊的消息…当地公立学校在接到多名家长的举报信后,决定批判并封禁大文豪莎士比亚,莎士比亚的罪名是,写下了《威尼斯商人》这部“种族主义”小说,公然冒犯犹太人……
纽约的莫顿学院在公开信中说,校方接到了多位家长举报。因担心反犹太主义主题而封禁了莎士比亚的《威尼斯商人》及其他文学作品,一些犹太家长对反犹太主义主题进行举报,并质疑这些材料是否适合纽约的学生,曼哈顿格林威治村附近的这所学校,原计划为七年级的戏剧班学生开设莎翁单元,学校决定把重点放在剧本写作课程上,而不是转向历史的作品,因为再次提到莎士比亚让他们害怕
纽约公立学校封禁莎翁
2月3号,纽约传来有趣的重大消息,曼哈顿公立中学公开取缔了莎士比亚的《威尼斯商人》以及其他“种族主义作品”的传播,原因是,一些犹太人家长举报了该作品,以及某些学生正在彩排莎翁作品的行为。他们对反犹主义主题以及该教材是否适合中学生表达了严重担忧。
作为新学期开学的舞台剧计划,该剧彩排原定由格林威治村一所很受欢迎的中学的七年级戏剧班学生来表演,但到了上个月,一年级的主管却在没有任何警告的情况下取缔了该剧的一切相关行动。
学校消息人士告诉《纽约邮报》的记者,学校的家长之间存在严重分歧,一些人呼吁取消该剧,另一些人希望就该剧的主题展开社会学对话。但是,然而,校方最终拗不过犹太人,只好选择把莎士比亚先封了再说……
在过去,作为英语文学专业的学生,莎士比亚作品是绕不过去的。但最近有多位犹太人家长写信,说莎士比亚描述了商人夏洛克,是一个狡诈、贪婪、凶狠的犹太人,在历史上,宣扬了反犹主义,给犹太人造成了极大的灾难。
然而,这些犹太家长是不是忘记了,在整个欧洲历史上,甚至在整个欧亚非三大洲历史上,只要是当地作家写的小说,如果出现了为富不仁、唯利是图的狠心商人角色,基本上都是犹太吧?但这绝不是某个民族的一面之词……
从犹太人当年是如何恩将仇报杀戮古埃及人,到后来一路虐杀别的民族到迦南,再到后来害死耶稣、满世界追杀保罗和基督信徒,他们和“与他们不太一样的人类”如何共处,能窥一斑。莎士比亚当年的作品,已经非常含蓄,但代表了当时欧洲人的主流观点,却依然躲不开现今华尔街资本的讨伐和批斗。
在威尼斯商人被校方取缔的消息传出之前,田纳西州的一个学校董事会废除了以纳粹大屠杀为主题的漫画小说《毛斯》,董事会一致投票决定将这本普利策奖获奖小说从八年级课程中删除,原因是该书描绘了一名不穿衣服女子、八个说脏话的角色,及其“不明智或不健康”的内容。如果,你觉得《威尼斯商人》很冤枉,那么《毛斯》岂不是更冤?
美国的这场校园文化革命引发了一些激烈的反对意见,甚至连著名的《观点》节目主持人乌比·戈德伯格,也因对该禁令的不满回应,而被电视台停职。
现在,格林威治乡村学校彻底卷入了一场围绕16世纪莎士比亚经典作品的争论,这部经典作品讲述的是威尼斯一位名叫安东尼奥的商人拖欠了一笔由一位名叫夏洛克的犹太放债人提供的大笔贷款……这个词现在被美国政治正确的犹太人认为是反犹主义的禁语。
在接到家长投诉后,学校社区的一名管理员告诉《华盛顿邮报》:“我们认真看了举报材料,这出戏中反犹太主义的表现方式,如果你没有起码的知识和背景,你就无法理解它有多糟糕和危险。”
学校内部人士告诉《华盛顿邮报》:在封禁之前,分管一年级的校长瓦莱丽·莱克承诺与家长门举行会议讨论了此事。
“她还将与戏剧专业老师和剧院的成员会面,以吸引新的观众,这是一个总部位于曼哈顿的团体,该团体正在与学校合作制作戏剧。”
但家长们告诉邮报,这些讨论从未发生过,这出戏和相关刊物只是突然被禁了。
学校的一位家长乔·谢林斯基(Joe Sherinsky)告诉《华盛顿邮报》,他认为校长错过了一个“可受教的时刻”。
他说:我认为它需要适当的语境化《威尼斯商人》,确实给我们上了很好的一课。你确实可以取夏洛克这样的名字,并将其广泛应用于有关种族主义的课程中。但为了正确地教授这一点,作为家长,你需要有足够的背景,也许这对学校来说是件好事……
与校方的陈述相反,家长们上个月收到了学校的一封电子邮件,通告了取缔威尼斯商人的原因。
学校官员在一封电子邮件中给戏剧学生的家长写道:“我们社区的成员表达了他们对这部剧的反对,因为他们担心种族主义和反犹主义语言出现在学校。”
“虽然该公司根据ADL(反诽谤联盟)的意见设计了课程,以确保该歌剧具有挑战性的主题将得到适当的批判性分析、敏感性和深思熟虑的对待,但我们最终决定,与剧院的另一个部门合作。”
打脸的是,学校并没有选择新的歌剧作品,而是选择换了课程,让老师学生专注于剧本写作课程。
学校的电子邮件辩护道:“这一决定并非易事,因为我们曾与TFNA一起努力工作,并听取了社区成员的投诉意见,以解决他们的担忧。不过,我们认为,这是目前做出的最正确决定……”
上周,麦克明县教育委员会在1月10日以10比0的投票结果将Art Spiegelman的《Maus》(毛斯)从课程中删除,尽管教育工作者认为,这部漫画小说是八年级英语艺术教学中的“锚文本”(必读重点),也是长达数月的相关大屠杀历史研究的核心内容。
《毛斯》出版于1991年,灵感来自斯皮格尔曼的父母弗拉德克和安贾的真实故事,他们在被送往波兰奥斯威辛集中营后在大屠杀中幸存下来。
这部漫画小说把纳粹描绘成猫,把犹太人描绘成老鼠。看上去,它是一部经典的反对种族歧视、反军国主义和敌视纳粹的美式小说,可是,然而,但是,犹太人觉得这本书依然让他们不开心,于是,一顿投诉后,该书被一些院校封禁。
哦哦哦,看来,不管怎么写…正写反写都会惹到犹太人不开心呢!然而,如果真是这样,还有什么可以写??最近,我真的看见了一些唯白左桥头堡马首是瞻的公众号在攻击莎士比亚,说他是“种族主义”和犹太屠杀的“责任人”,有的中文修辞看得我想吐。如果按照这个标准去批斗,那么近五百年来估计大多数西欧文学作品都“有政治问题”,该被封禁,然后,你们得到了什么?这个世界就和平了?(作者:郑好)