（中央社纽约11日综合外电报导）美国民主党总统候选人希拉蕊·柯林顿（Hillary Clinton）的医师说，希拉蕊罹患肺炎，在纽约911纪念活动「因过热而脱水」，但正「顺利复原」。
希拉蕊阵营一名幕僚表示，希拉蕊被迫离开纽约世贸中心遗址的仪式後，巴达克（Lisa Bardack）医师在希拉蕊家中为68岁的她检查身体。
由旁观者拍摄的影片显示，希拉蕊今天离开911纪念活动现场时，身体摇晃且脚软，由3个人扶着离开。
由希拉蕊阵营公布的巴达克医师声明指出，希拉蕊之前就因过敏而咳嗽，她咳嗽已久，在经过後续评估之後，本月9日诊断出肺炎。
声明说：「希拉蕊目前正在服用抗生素。」巴达克嘱咐希拉蕊多休息，并改变她的竞选行程。
