美国人庆祝一年一度的劳工节

    美国总统奥巴马2014年9月1日在威斯康辛州发表讲话纪念劳工节。

    美国总统奥巴马2014年9月1日在威斯康辛州发表讲话纪念劳工节。

    美国人民这个周末庆祝劳工节。定于周一欢度的劳工节是为了纪念美国工人以及他们对美国经济做出的贡献。

    劳工节同时也是美国的一个非正式的标志着夏季结束的日子。大多数美国劳工阶层在这一周末以家庭聚会野餐和度假方式度过劳工节。在一些社区,劳工节是孩子们的学校学年开始前暑假的最后一天。

    不过美国东海岸很多人的假期计划将遭到赫敏飓风的破坏。飓风星期五从佛罗里达州的墨西哥湾海岸登陆,开始向乔治亚州和南北卡罗莱纳州移动。

    风暴系统在大西洋沿岸地区造成天气预警和设施被防范性关闭,其中包括纽约市。纽约市长白思豪说,由于要提防危险的“离岸流”,从星期天开始该市海滨向游泳者关闭,也许一直要关闭到星期二。他说:“我要对纽约人说的头等大事就是离岸流极为危险。”

    美国的劳工节是9月份的第一个星期一,1894年在美国工会的推动下成为正式的节假日。几十年来,美国各个城市利用这个日子为纪念工厂工人加入工会举行彩车游行。