法国总统奥朗德在巴黎对各国驻法外交使团代表发表讲话时表示，美国与欧盟的贸易对话“已经陷入困境，我们的立场没有得到尊重，不平衡非常明显”。（2016年8月30日）
华盛顿 — 美国表示，尽管法国总统奥朗德星期二称双方的谈判已经停止，但美方仍旧希望能够在2016年底前完成与欧盟的大型贸易协定。
白宫称，奥巴马总统将派遣美国贸易代表迈克尔·费罗曼(Michael Froman)于九月前往欧洲，重启对话，争取创建世界最大的自由贸易区。美国已经是世界上最大的单一经济体，但是从整体上来说，有着28个成员国的欧盟规模更大。
白宫发言人欧内斯特说：“我们对此的立场并没有改变。我们继续朝着在今年底前完成这些谈判的目标而努力。”也就是奥巴马总统于一月离任的前几周。
奥朗德说：“法国更希望正视问题。这些讨论无法在今年底达成一份协议。谈判已经陷入困境，我们的立场没有得到尊重，不平衡非常明显。”
法国贸易部长马蒂亚斯·菲克尔(Matthias Feki)指责华盛顿在谈判中仅仅提供些“小恩小惠”。他说，下个月法国将要求欧盟的行政机构，也就是欧洲委员会停止与美国的对话。
星期天，德国经济大臣西格玛尔·加布里尔(Sigmar Gabriel)称谈判“实际上已经失败，尽管没有人真的承认这一点”。
然而，欧洲委员会星期一表示，尽管谈话“现在确实进入了一个关键时期”，但他们仍希望在年底前达成协议。
这个贸易对话始于2013年，但现在在美国、法国和德国遭遇反对。这三个国家都临近全国大选，出现了反对国际贸易协定的声音。
