特朗普正式接受共和党提紈,承诺治愈美紈顽疾

    周四,克利夫兰,美国共和党总统候选人特朗普在共和党全国代表大会上向人群竖起双手的拇指。

    在周四结束的美国共和党全国代表大会上,特朗普(Donald Trump)继续使用其创造历史的竞选活动开始时的策略:他攻击美国政治制度,呼应选民对犯罪活动与移民的担心,并作出治愈美国顽疾的大胆承诺。特朗普 称,他加入这场政治角逐为的是不再让有权有势者打击那些不能保护自己的人。在民粹主义口号的帮助下,特朗普击败了十几位经验更为丰富的议员,赢得共和党总 统候选人提名,这在美国历史上尚属首次。

    特朗普在接受提名的演讲中把总统奥巴马任期内的美国经济和国际事务描绘成一幅悲惨的景象,自荐唯独他自己适合在此“危急时刻”领导美国。

    特朗普称,谁也不如他了解美国体制,所以只有他能够解决问题。

    他更加激烈地攻击民主党对手希拉里•克林顿(Hillary Clinton),这是11月份肯定能使共和党振奋起来的一个话题。特朗普称,希拉里在奥巴马政府担任国务卿期间,挑起海外局势不稳,包括致使极端组织伊 斯兰国的扩张。他说,这就是希拉里的政治遗产:死亡、毁灭、恐怖主义和疲弱。

    他回归到反对国际贸易协定和打击非法移民的熟悉竞选话题上。不过,在谈到最近枪支暴力和袭警等事件时,他重新强调了法律和秩序。

    他说,从2017年1月20日起,安全将得以恢复。他还说,新政府的首项任务将是把公民从威胁社会的犯罪、恐怖主义和目无法纪中解放出来。

    希拉里将于下周在费城被正式提名为民主党总统候选人。