朝鲜领导人金正恩五月在平壤。他和另外14名朝鲜高官被美国加入黑名单。
华盛顿——奥巴马政府周三宣布，将对侵犯人权的朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)进行个人制裁。就在金正恩的政府积极推进其核武器和弹道导弹计划的时候，这个行事出人预料的领导人首次被列入了黑名单。
国务院的这个做法很不寻常，金正恩和其他14名被指严重侵犯人权的高级官员遭到了制裁。在五页的报告中，国务院详述了朝鲜的镇压行动。报告指出，这些情报和安全部门高官参与了包括处决、强制劳动和实施酷刑的行动。
这是财政部(Treasury Department)第一次对朝鲜官员实施人权制裁：他们被列入一个资产冻结名单，任何美国公民都禁止与名单上的人做交易。
这些行动是由国会授权的，因为今年2月颁布的一项法律要求 政府汇报朝鲜的侵犯人权行为，并对责任人进行制裁。但政府高级官员表示，他们早就计划要采取更加积极的行动，把侵犯人权——在目前美国孤立和惩罚朝鲜不良 行为的行动中，这方面并非主要考虑因素——放到政府战略中一个更加靠近中心的位置上。这就需要开展一项艰难的工作，在行事隐秘的朝鲜体制内锁定行为最恶劣 者。
“美国政府试图找出朝鲜政府最严厉的镇压行动的责任人和相 关者，这份报告代表了迄今为止最全面的努力。DPRK的镇压行动包括严重侵犯人权的行为和审查活动，在今后的报告中，我们将继续找出更多的个人和机构，” 美国国务院发言人约翰·柯比(John Kirby)在报告附带的声明中说。DPRK是朝鲜全称“朝鲜民主主义人民共和国”的缩写。
“我们进行的这些努力，意图是向所有可能侵犯了人权的朝鲜政府官员释放信号，以求改变他们的行为，这些人包括劳改营管理人员和警卫、审讯和追捕叛逃者的人，”柯比说。
宣布新的制裁之际，奥巴马已加紧对朝鲜试验核武器和弹道导 弹做出反应。大约一个月前，奥巴马政府还将该国列入“主要”的洗钱国家，设法进一步阻止朝鲜进入世界金融体系。另外，数周之前，稳获共和党总统提名的唐纳 德·J·特朗普(Donald J. Trump)说他会和金正恩会面，讨论朝鲜的核计划。
奥巴马政府高级官员本周三表示，新的人权制裁措施和有关朝鲜的核计划和导弹计划的制裁行动是分别进行的，但两者最终会互有促进。
周三被列入名单的其他官员中，还有朝鲜最高情报机构侦查总 局(Reconnaissance General Bureau)高级官员赵日禹（Cho Il-U，音），财政部说他负责追捕叛逃者，并对他们“采取伤害行动”。国务院报告说：该局几十年一直负责绑架和暗杀韩国和日本公民。
朝鲜人民保安部(Ministry of People’s Security)调查局局长崔昌奉（Choe Chang Pong，音）也被列入黑名单，因为他负责监视中国与朝鲜边境的居民，并逮捕和审问叛逃者。报告说，该部管理着该国大多数劳改营，经常“使用酷刑和其他形 式的虐待进行逼供，包括涉及性暴力的行动，长时间将人挂在天花板上，让他们长时间受冻，以及对他们进行残酷殴打。”
“在金正恩上台后，朝鲜继续让数以百万计的人民遭受无法忍受的残忍和苦难对待，方式包括处决、强制劳动和酷刑，”财政部负责制裁的官员亚当·J·舒宾(Adam J. Szubin)在一份详细解释新制裁措施的声明中说。
他说，制裁行动“突显了美国政府对该国虐待行为的谴责，以及让他们停手的决心”。
