新闻网站公布美国国安局绝密内刊

    格伦·格林沃尔德2014年在家乡里约热内卢。他帮助创建了“拦截”网站。

    格伦·格林沃尔德2014年在家乡里约热内卢。他帮助创建了“拦截”网站。

    华盛顿——在2012年3月,美国国家安全局 (National Security Agency,简称NSA)的绝密内部通讯刊登了一份大卫·莱特曼(David Letterman)风格的清单,列出了官员们应该读读这份内刊的原因。其中第七条是:“你可能会了解到身旁的那些秘密人士其实是在做什么。”

    这个自嘲的说法在次年变成了现实。在爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)泄露的有关NSA项目和活动的海量档案中,就含有数以千计的内刊文章。

    本周一,新闻网站“拦截”(The Intercept)表示,它将全部公布这些简报,第一批包括2003年它创刊当年的150多篇文章,外加少量比较近期的文章,其中只对一些级别较低的NSA人员的名字进行了处理。

    “我们鼓励其他记者、研究人员和有关各方,通过梳理这些文件,以及今后将公布的更多文件,找到更多他们感兴趣的材料。其他人很可能还会发现我们没有注意到的内幕,或者指向内幕的线索,”格伦·格林沃尔德(Glenn Greenwald)写道。他是最初接收斯诺登曝光材料的人之一,后来帮助建立了“拦截”网站。

    这份内部通讯名为SIDtoday,其中SID是NSA负 责电子间谍活动的信号情报部(Signals Intelligence Directorate)的缩写。它用平实的语言描写了该机构员工的日常生活,讲述了行动的最新消息和项目信息,比斯诺登曝光的其他那些充斥着技术细节和 术语的资料更加通俗易懂。

    NSA发言人对此事没有立即置评。

    本周一发布的部分简报文章,为一些已知事件增添了新的细节,有助于加深公众对事件的理解。

    例如,一篇文章讲到了美国和英国驻联合国大使对该机构表示感谢,原因是,在伊拉克战争之前的外交谈判中,NSA“对联合国安全理事会五个常任理事国之间内部分歧的细微之处提供了洞见”。

    另一篇文章描 述了NSA为一项引人瞩目的救援任务做出的贡献。在2003年3月23日,二等兵杰西卡·林奇(Jessica Lynch)在伊拉克被俘,并被押送至纳西里耶的一所医院。文章表示,NSA从修建该医院的日本公司那里获得了建筑图纸,“就在突击队的飞机正要带着营救 人员出发之际”,把图纸送到了他们手里。

    在第三篇文章中,NSA一名分析师用第一人称叙述了美国军方在波斯尼亚接收了六名被捕的阿尔及利亚男子并把他们带到古巴关塔那摩湾的始末。运载囚犯的车队在最后关头改变了路线;NSA时刻留意着任何可能的伏击迹象。

    在2008年美国最高法院做出的一项具有里程碑意义的裁决中,其中一名阿尔及利亚人被列为原告。根据该裁决,美国在古巴这座海军基地关押的人拥有依据人身保护令进行听证的宪法权利。另外一名男子则成为了奥巴马政府的律师之间进行的一次高级别内部争论的焦点人物:在战争时期羁押他是否违反了国际法。

    这些阿尔及利亚男子被控图谋袭击美国驻波斯尼亚大使馆,而NSA简报中的叙述显示,美国政府内部的人认为这是事实。

    “因为很多针对他们的证据来自美国的情报,波斯尼亚政府无法拿到它。关了几个月后,他们本来打算把这六个囚犯直接释放,”文中说。不过,一个指挥官决定羁押他们,而不是让他们回家。

    但是,在他们赢得了人身保护权之后,一名可以看到机密情报的美国法官裁定,有关使馆阴谋的所有证据都过于单薄,无法支持这些指控。他下令释放这六个人中的五个,但以其他理由允许继续关押第六个人;2013年,此人被强制遣返阿尔及利亚。