（中央社普罗维登斯1日综合外电报导）美国玲玲兄弟与巴拿姆贝理马戏团（Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus）最後一场大象表演今晚登场。共有11头大象将退休，移居佛罗里达州的保育中心。
哥伦比亚广播公司（CBS）报导，经过动物保护团体多年施压，地球上最伟大的马戏团节目要放它最大型的表演者自由。11头亚洲象最後一次倒立然後敬礼，为长达200年的大型演出画下句点。
玲玲兄弟母公司总裁费德（Kenneth Feld）说：「这个决定苦乐参半，这无庸置疑，但这是最好的，我们觉得现在是这麽做的正确时机。」
这些大象之後将住在佛罗里达州200英亩的保育中心，中心由铃铃兄弟的公司管理。全美有12个以上马戏团仍带着大象巡回演出，但没有一个范围像铃铃兄弟这麽广丶拥有这麽多粉丝。
美联社报导，马戏团特别在网站及脸书（Facebook）直播大象秀最终场，有6头亚洲象在罗德岛进行告别演出。另有5头在宾州演出。
在罗德岛节目中，有头大象举着美国国旗，绕场一周後在播放国歌时立正站好，之後所有大象进入圈圈，每只分别抓住前面大象的尾巴。
CBS报导，纽约人道协会的莫格柏（Elinor Molgebott）表示：「这代表很久前早就该结束的年代落幕了。这很违反它们的天性，它们不应受到虐待。」
