在第四届核安全峰会举行之际，美国和中国今天在华盛顿特区宣布，我们致力于降低核恐怖主义威胁、为世界各方的共同利益和安全寻求一个更为包容、协调、可持续和有力的全球核安全架构，以此来共同营造一个和平稳定的国际环境。
美国和中国宣布，双方于2016年2月20日在斯德哥尔摩成功完成了第一轮双边核安全对话。我们计划继续举行年度对话，以便就防止核恐怖主义强化合作，并继续推进核安全峰会的目标。
两国承诺通过双方专家的接触和资金与实物支持，以符合有关国际机构授权的方式，继续大力支持它们在核安全方面的工作，以此进一步展示了我们的信念，即强有力的沟通与合作对核安全至关重要。
我们将在核安全的关键领域继续开展合作。我们特别认识到，双方在以下领域取得了显著成就，并继续保持接触：
在将微型中子源反应堆（MNSR）从高浓缩铀（HEU）燃料向低浓缩铀（LEU）燃料改造方面，美中两国表示，对中国北京附近的示范MNSR反应堆启动感到满意。在此次成功合作的基础上，中国将与美国合作，将中国其余的位于深圳大学的MNSR反应堆进行改造。另外，美国与中国一同致力于通过国际原子能机构（IAEA）帮助加纳和尼日利亚尽快完成MNSR反应堆的改造工作。中国重申，愿意应有关国家要求，改造世界上所有其余的来自中国的MNSR。
在核安全培训和最佳实践方面 ，2016年3月18日，核安全示范中心在中国北京成功落成并正式投入使用，美中两国对此表示满意。这座示范中心具备世界级水平，能够满足中国国内核安全培训的需要，能成为双边和地区最佳实践交流的平台，也能成为展示核安全先进技术的场所。美国和中国将继续就核安全培训和最佳实践方面进行接触，将这所示范中心的功用和有效性最大化。中国进一步承诺，支持在示范中心为地区伙伴和其他国际参与者举办培训项目，以推进全球核安全意识与沟通。
在反核走私方面，美中两国表示，将持续致力于防止恐怖分子、犯罪分子和其他未经授权的行为者获取核材料和其他放射性材料。双方认识到强化国际合作以打击核走私的需要，将继续寻求机遇，深化合作，调查核材料和放射性材料的走私网络；侦查、寻回脱离监管的材料并确保其安全；成功逮捕并起诉相关犯罪人员。美中两国将继续协调行动，加强打击核走私能力，与国际社会分享最佳实践，充分利用中国海关辐射探侦培训中心支持的培训项目。我们将致力于在2016年就打击核走私继续进行对话，两国将在会上交换对核走私威胁的看法、应对这一威胁的有效手段、以及两国政府该如何在这一领域加强合作。
在放射源安全方面，美中两国在提高放射源安全，尤其是废旧放射源收贮和放射源运输方面进行了富有成果的合作，我们对此表示满意。双方将继续加强在这一方面的合作，并推动与其他国家分享经验和最佳实践。
美中两国最近签署了《中国海关总署与美国能源部关于开展防扩散出口管制商品识别培训合作的意向声明》，双方对此表示满意。
美国与中国做出有力承诺，将在此次核安全峰会进程结束后，继续开展活动和持续努力，以应对不断演变的核安全挑战。
