1-13 路透早报

–油价12年来首次跌穿30美元,对市场与业界影响深远

美国原油期货周二跌穿每桶30美元关口,这是12年来的首次,威胁到许多美国页岩油生产商的生存,促使大型油企进一步勒紧裤带,并给产油国家与地区带来更多痛楚。由于投资者担心供应持续过剩以及中国需求脆弱,美国原油期货在新年以来连跌七日,今年跌幅已接近20%,自2014年中后跌幅则达到70%。美国原油期货周三上涨,为八个交易日来首次。

–ECB执委普雷特称油价下跌对通胀的冲击并非暂时性的

欧洲央行执委普雷特在德国报纸上表示,油价下跌对通胀的冲击并非暂时的,并称欧洲央行将维持中期通胀率接近2%的目标不变。“尤其是在困难时期,我们必须坚持目标。”

–俄罗斯财长称实现预算平衡的油价为每桶82美元

俄罗斯财长西卢安诺夫表示,俄罗斯能够实现预算平衡的油价为每桶82美元。今年预算是根据油价每桶50美元来制定,但全球油价指标–布兰特原油周三仅报每桶31美元。

此外,俄罗斯经济发展部长乌柳卡耶夫称,大宗商品价格疲势会持续很长一段时间。

–BP计划再裁减数千岗位,应对油价下跌

英国油气企业宣布全球裁员5%,应对油价持续下跌局面。BP表示,计划在全球原油生产部门裁撤4,000-20,000个岗位。BP表示截至2015年底员工总数约为80,000个。

随着原油跌至每桶32美元左右的12年低点,今年全球大型油气生产商势必继续大力削减支出。

–韩国新任财长柳一镐称必须进行结构性改革以刺激成长

韩国总统府青瓦台公布,已任命柳一镐担任企划财政部长官,在经济放缓和低通胀环境下,他将负责韩国的经济事务,崔炅焕将参加4月的议会选举。

柳一镐周三就任时,强调结构性改革的重要性,他表示,为了使国家潜在国内生产总值(GDP)成长率上升,需要解决结构性问题。