谈枪枝暴力 欧巴马罕见激动落泪

    An emotional President Barack Obama, joined by Vice President Joe Biden, pauses as he recalled the 20 first-graders killed in 2012 at Sandy Hook Elementary School, while speaking in the East Room of the White House in Washington, Tuesday, Jan. 5, 2016, about steps his administration is taking to reduce gun violence. (AP Photo/Jacquelyn Martin)
    An emotional President Barack Obama, joined by Vice President Joe Biden, pauses as he recalled the 20 first-graders killed in 2012 at Sandy Hook Elementary School, while speaking in the East Room of the White House in Washington, Tuesday, Jan. 5, 2016, about steps his administration is taking to reduce gun violence. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

    在许多枪击案受害者的陪同下,美国总统欧巴马今天誓言,他要采取行政作为丶全面执行购枪者背景审查;谈到美国校园的枪击案让年轻生命早逝,他更罕见地激动落泪。

    白宫今天特别邀请许多枪击案受害者家庭成员及生还者参与记者会,欧巴马一开始就语气坚定且语调激昂地说,游说者可以绑架美国国会丶「但他们不能把美国人民当人质」,他将在尽力维护美国宪法第二修正案的情况下丶加强枪枝管制,不让大规模枪击事件成为美国社会的「新常态」。

    欧巴马宣布,包括要求实体店面丶购枪网站及枪枝展售会都全面执行购枪者的背景审查丶从严修改对售枪者的规定,他也将给予联邦调查局(FBI)更多资源丶加派人手,让背景审查系统的运作更有效率。

    欧巴马从不畏言对自己总统任内推不动加强枪枝管制的沮丧失望,而作为美国总统丶这一号称全世界最有权势的人,他讲到激动处更罕见地落泪。

    想到2012年康乃狄克州桑迪胡克小学(Sandy Hook)发生的血腥枪击案,20名一年级学生遭杀害,欧巴马说,那些家庭从没想过自己心爱的孩子会成为枪下亡魂,他忍不住哽咽停顿後丶拭去眼水说,「每次想到这些孩子,我都气疯了」。

    在脸上还有明显泪痕的情况下他补充,枪枝泛滥伤害年轻生命的情形在芝加哥街头天天上演,美国必须挺身而出丶为民众安全奋战。

    欧巴马强调,那些说他作法违宪的批评,「我都听到了」,但他反击,这是扭曲,他强调,捍卫美国宪法第二修正案和保护美国民众的生命安全一样重要。