（中央社芝加哥24日综合外电报导）美国芝加哥1名白人员警今天遭控谋杀1名黑人青少年。这项起诉可望避免因1年多前这起涉及种族与使用致命武力争议而引发的示威活动。
路透社与美国有线电视新闻网（CNN）报导，这起发生在2014年10月20日的枪击案影片，在外界期待多时後，依法院命令於今天下午公布，比预期早1天。警方网站因上站人数过多而出现当机。
检方表示，17岁的麦唐纳（Laquan McDonald）遭警官范戴克（Jason Van Dyke）连开16枪，当时范戴克子弹用尽准备重新上膛。
37岁的范戴克先前透过律师与警察工会表示，开枪合法的原因是他感受到麦唐纳的威胁。
库克郡（Cook County）最高检察官阿尔瓦雷兹（Anita Alvarez）在听审後的记者会上表示：「显然这名警官行为已过头并且滥用职权，我不认为有必要使用武力。」
芝加哥市面临可能爆发示威之际，市长易曼纽（Rahm Emanuel）呼吁民众冷静。
易曼纽在宣布公布影片的记者会说：「可以激情，但一定要保持和平。」
检察官阿尔瓦雷兹宣布范戴克遭控一级谋杀罪，数小时後，范戴克在芝加哥的主要刑事法院交保遭拒。一旦罪名成立，范戴克恐面临20年徒刑至终生监禁。
