國際新聞：
★俄羅斯客機載224人 墜毀西奈半島
俄羅斯新聞社（RIA Novosti）報導，埃及官方證實，31日從埃及夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島，機上有224人。圖為俄羅斯科加雷姆航空失事客機的同型機。（取自科加雷姆航空公司官網）俄羅斯新聞社（RIA Novosti）報導，埃及官方證實，31日從埃及夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島，機上有224人。
★陸開放二孩需4程序 2050勞動人口增3千萬
中共當局29日宣布廢止一胎化政策、全面開放二孩生育引起全球關注，陸媒報導，開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序，在地方法規出爐前，「搶生」仍屬違法。（中新社提供）中國大陸為因應人口老化，29日中共第18屆五中全會上決定結束一胎化政策，全面實施一對夫婦可生育兩個孩子的新計劃生育政策。陸媒報導，開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序，在地方法規出爐前，「搶生」仍屬違法。
中國大陸國家衛生和計劃生育委員會副主任王培安30日表示，全面兩孩政策有利於穩定經濟成長預期，至2050年，15歲至59歲的勞動人口將增加3000萬人。
★美強勢回應南海議題 派船艦駛近陸人造島
美國驅逐艦拉森號即將駛近中國大陸在南海的人造島， 美中摩擦升高，圖為拉森號資料照片。 （取自拉森號臉書）美國27日派驅逐艦拉森號（USS Lassen）駛入中國大陸在南海的人工島礁12海里，美軍行動顯示，歐巴馬政府以實際行動回應中方填海造地，執行南海為國際公海的政策。
中國大陸外交部發言人陸慷27日表示，美國軍艦拉森號「未經允許，非法進入中國南沙群島有關島礁鄰近海域」，中國大陸「依法實施監視、跟蹤和警告」，並表達「強烈不滿和堅決反對」。
★土耳其重新選舉 政治不確定仍無解
土耳其11月1日將舉行國會大選，民調顯示，總統艾爾段（Tayyip Erdogan）所屬的正義發展黨（AKP）領先，但可能仍無法取得國會過半席次。（中央社製表）中央社 104年10月31日
土耳其11月1日將舉行5個月以來第2次國會大選，此次大選土耳其正處於敏感時機，包括鄰國敘利亞與伊拉克更加不穩定，難民危機湧向歐洲，選民都期待此次的國會大選能迎來穩定。
分析人士預期，面對土耳其國內極端的分裂，此次大選後，最可能面臨的是更多的混亂，甚至不排除第3次重新選舉。
★阿富汗規模7.5強震 阿富汗與巴基斯坦已知380人亡
阿富汗東北部偏遠山區26日發生規模7.5大地震，震波撼動鄰國印度和巴基斯坦北部。阿富汗與巴基斯坦已知有超過380人喪生，救難人員警告，若干無家可歸的阿富汗和巴基斯坦災民，恐因露宿戶外而受凍喪命。
★國際仲裁法院同意 受理南海主權爭議案
國際仲裁法院29日裁定，仲裁庭有權審理菲律賓針對南海主權爭議提起的訴訟案，仲裁結果預計2016年內出爐。（圖取自國際仲裁庭網站 pca-cpa.org）菲律賓政府向國際仲裁法院，提出與中國大陸的南海主權爭議訴訟案。荷蘭海牙的國際仲裁法院29日裁定，受理南海主權爭議案，仲裁結果預計2016年出爐。
中國大陸外交部30日做出回應表示，國際法院應菲律賓片面請求仲裁，因此國際法院決定受理的裁決沒有效力，對中方也沒有約束力。
★澳洲擬推「雲端護照」 計畫領先全球
澳洲外交部長畢紹普（Julie Bishop）28日表示，澳洲民眾可能很快就能利用無紙化「雲端護照」出國，並形容這是領先全球的計畫。
根據「坎培拉時報」（The Canberra Times），傳統的旅行文件將棄用，改以這項計畫中的「雲端護照」取代。「雲端護照」會將持有人身分與生物辨識資料儲存在網路上，以供數位化檢查，如此就沒必要攜帶實體版護照。
★僅86人被安置 歐盟公開各國已收容難民數
儘管歐盟各會員國同意重新安置16萬難民，但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作，歐盟執委會決定從30日起，網路公開各國已收容的難民數，希望各國盡快落實承諾。（中央社檔案照片）歐盟各會員國同意重新安置16萬難民，但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作，歐盟執委會決定從30日起，網路公開各國已收容的難民數，希望各國盡快落實承諾。
★共和黨第3場辯論會 川普卡森政見成箭靶
美國總統大選剩不到100天，28日共和黨舉行第3場辯論會，民調領先的政治菜鳥參選人川普（Donald Trump）與卡森（Ben Carson），遭到從政經驗豐富的同黨參選人指控，在總統大選辯論會上推銷「不切實際的」經濟政策。
★俄機逼近美航母 美日戰機緊急升空
美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應，日本也派出自衛隊戰機，後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。圖為雷根號航母。（取自ussronaldreagan臉書）美國軍方29日表示，以日本神奈川縣橫須賀基地為母港的核子動力航母「雷根號」（USS Ronald Reagan）27日在朝鮮半島東方的公海上航行時，2架俄羅斯的圖波列夫142戰機逼近，距離約在高度150公尺。
美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應，日本也派出自衛隊戰機，後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。
★盼終結敘利亞內戰 強權國家會談消歧見
為了終結敘利亞長達4年的內戰，俄羅斯、美國、土耳其、伊朗、與法國等多國29日在維也納展開會談。
會後法國外交部長表示，主要強權國家就敘利亞內戰問題縮減彼此歧見，許多議題也達成協議，但對敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）未來命運仍抱持不同看法，並決議在兩週後舉行另一輪談判。
★羅馬尼亞夜店演唱會爆炸 27死155傷
羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。（取自BBC網站 bbc.com）圖表羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。（取自BBC網站 bbc.com）羅馬尼亞的布加勒斯特1家夜店，30日舉行演場會，並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。
英國廣播公司（BBC）報導，目擊者說，樂團表演的舞台冒出火花，部分聚苯乙烯舞台裝置著火。一根柱子與夜店天花板起火，之後發生爆炸，竄出滾滾濃煙。
★印尼霾害惡化 擬宣布全國緊急狀態
印尼近2個月來，因為刀耕火種的耕種方式，引發各地數千起森林火災和嚴重的霾害。林火霾害災情不斷擴大，印尼副總統尤素夫．卡拉表示，霾害問題太嚴重，印尼考慮宣布全國進入緊急狀態，調動部隊協助救災。
★黑幫老大在印尼落網 印度：巨大的成功
根據「印度斯坦時報」和「印度人報」報導，印度內政部長辛赫26日證實，犯下多起重罪的印度通緝犯拉詹（Chhota Rajan）近日在印尼被捕。拉詹是印度黑幫老大，曾涉及勒索、謀殺、販毒等多項罪名。
印度內政部感謝印尼能逮捕拉詹，並認為這是一次「巨大的成功」。
