美国在日本南部冲绳岛的新军事基地兴建工程星期四恢复进行，显示日本东京中央政府使冲绳县知事阻挠美军基地搬迁的尝试归于失败。
愤怒的抗议者聚集在边野古海湾建筑工地，几名示威者坐在路上，阻拦工人进入。
美军基地兴建工作自8月来一直陷于停顿。在此期间，东京政府与冲绳县知事翁长雄志进行谈判，争取就普天间美国海军陆战队空军基地搬迁问题达成妥协。 谈判破裂后，翁长雄志吊销了其前任颁发的兴建新基地许可证。日本防卫省就吊销许可证一事向国土交通大臣石井启一提出申诉。星期二，石井启一否决了翁长雄志 吊销许可证的决定。
冲绳县政府计划向一个仲裁委员会提出申诉，该委员会负责解决地方政府与东京中央政府之间的争端。
