世界油价起伏不定

由于中国大陆8月进出口双降，加深投资人对这个亚洲大国能源需求前景的关切，世界油价今天涨跌互见。

在纽约商品交易所，美国市场主要商品西德州中级原油10月交割价格下滑11美分，收在每桶45.94美元。

伦敦市场北海布伦特原油10月交割价格上扬1.89美元，收在49.52美元。