摩根大通CEO为自己说命比中共更长的戏言道歉

摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)星期三(11月24日)说,他为自己说过的这家华尔街大银行将会比中国共产党持续更长久的戏言感到遗憾。

戴蒙的那句玩笑有可能破坏摩根大通在中国扩大业务的雄心。中国监管部门今年批准摩根大通成为中国第一家外商独资券商。路透社报道说,在美国的中国事务专家说,戴蒙的迅速道歉应可确保摩根大通不会受到严重影响。

戴蒙在摩根大通发布的一项声明中说:“我感到遗憾而且不应发表那番评论。我当时是试图强调本公司的实力和长寿。”

戴蒙在随后的一项声明中说:“对任何群体,不管是国家、其领导层或者是社会和文化的任何一部分进行取笑或贬损,从来都不对。用这样的方式说话可能会损害建设性与深思性的社会对话,而此刻比任何时候都需要这样的对话。”

星期二,在波士顿学院首席执行官访谈系列活动中,戴蒙说:“那天我曾经开过一个玩笑说,共产党正在庆祝百年生日,摩根也是一样。我打了赌我们将持续更长久。”

他补充说:“我在中国不能说这话。但不管怎么样,他们可能都在听。”

摩根大通是美国最大的银行,足迹遍布全球。摩根大通自从1921年就在中国开展了业务,中国共产党也在同年成立。

境外公司和名人的一些被认为是侮辱中国或中共的言论引起过强烈反弹,包括商业抵制,而一些名人则做出道歉。

中国民族主义官媒《环球时报》的主编胡锡进在推特上针对戴蒙的戏言用英语说:“要有长远思考。我打赌中共将比美国持续更久。”

中国外交部发言人赵立坚星期三在北京的例行记者会上被彭博社问到了戴蒙的这句玩笑话。根据中国官方公布的文字,赵立坚回复说:“彭博社不是‘严肃媒体’吗?这种博眼球的话,你们也要拿来刷存在感?”

康奈尔大学教授埃斯瓦尔·普拉萨德(Eswar Prasad)对路透社说:“戴蒙的道歉显示外国公司为了维持中国政府的好脸色以及中国市场的准入而不得不对中国政府表达恭敬的程度。”

数据公司中国黄皮书(China Beige Book)的首席执行官和中国金融系统事务专家利兰·米勒(Leland Miller)对路透社说:“我不认为这将造成任何更为长期的后果。”

北京今年批准摩根大通全资拥有其在中国的证券业务被视为是一次里程碑式的措施,表明中国在多年缓步进行后,在华盛顿压力下,有意开始开放资本市场。