特纳女士(Dagmar Turner)今年53岁,她住在英国南部的怀特岛。特纳从10岁起就开始拉小提琴,为无数观众演出过,可谓经验丰富。
然而,这次的表演却让特纳心里没底,因为这次可不是一般的演出。特纳需要在医生为她实施开颅手术,割除她脑内的肿瘤时演奏小提琴曲。
这听上去好像是天方夜谭,而医生为什么让特纳在手术时还拉小提琴呢?
脑肿瘤
原来特纳女士在2013年被确诊患了脑癌。当时,医生为她切除了肿瘤,特纳也接受了放射治疗。但是,去年12月医生发现她的肿瘤复发了。
这次,医生为她安排在伦敦的国王学院医院做手术切除肿瘤。为特纳女士主刀的是神经外科医生阿什坎教授(Keyoumars Ashkan)。
但特纳担心手术有可能损伤她控制手部运动的大脑神经,影响她将来演奏小提琴。阿什坎教授非常理解特纳女士的担忧。
于是他们一起研究设计了一个手术方案,让特纳在手术过程中演奏小提琴,通过听特纳女士的演奏来判断脑神经是否受损?
特纳女士的肿瘤长在右额叶附近,其控制的区域包括左手。
阿什坎教授希望手术不但能保持特纳左手的正常功能,而且还要丝毫不损坏特纳需要控制小提琴弦音高和音色的手部精细活动。
无巧不成书,阿什坎教授本人也是一名获得音乐学位的钢琴家,所以他非常理解特纳女士的担忧。
而且, 他深知作为一名出色的小提琴家,不光是靠右手技能高超,左手的细微动作也至关重要,因为它关系着演奏的音质和音色。
阿什坎表示,手术若是在20年前,能够保留患者的基本功能就很不错了。很难想象手术能像现在这样尽力做到完好无损。
英国首例
手术前, 特纳女士和丈夫一起从南部的怀特岛赶到伦敦,进一步就手术细节与医生磋商。
最后, 阿什坎教授和特纳女士决定在开颅后,让特纳保持清醒状态。然后,由特纳女士提议何时开始演奏小提琴。
阿什坎教授说,这样做能让他更放松。 因为只要特纳女士觉得可以,他就有信心。
特纳女士也成为英国首位在苏醒状态下接受肿瘤摘除手术的人。 而且,她还能演奏小提琴。
特纳女士演奏的曲子是现代作曲家格什温的《夏日时光》。
手术室的医生们边进行手术,边听她演奏,更重要的是通过监听演奏来判断脑部神经是否正常。
小插曲
有趣的是,特纳女士手术前以及过程中还有一些意外的小插曲。
首先, 特纳女士从怀特岛赶往伦敦时, 竟然忘了带自己的小提琴。
幸亏她从一位伦敦朋友那借到一把小提琴。
在手术前,特纳女士给手术小组交代:对她直呼其名;对她的小提琴要毕恭毕敬。
手术在1月31日上午如期进行,医生先为特纳女士实施了全身麻醉,然后在手术进行过半时让她苏醒。
由于需要演奏,所以特纳在醒来时必须能保持直立的姿势,方便她演奏。
尽管手术前, 手术团队制定了精密的计划,但在实际过程中仍然有意想不到的问题, 例如,在特纳女士拉小提琴时,琴弓正好能碰到阿什坎教授的头。
因此,阿什坎教授说他必须小心翼翼,保持特定姿势,以免发生意外。
除了演奏《夏日时光》外, 特纳女士还随心所欲地挑选了其他一些曲子,包括古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)的《第五交响曲》等。
人才济济
阿什坎教授表示,虽然他是主刀的外科医生,但他还需要懂音乐才能听出特纳女士演奏音乐的好坏和细微变化。
当特纳女士演奏《夏日时光》时,阿什坎知道这个曲目,因此心中有数。
但当特纳女士演奏德国作曲家马勒的《第五交响曲》时,他就心里没谱。但是,幸运的是麻醉师熟悉这支曲子。
手术一共持续了4个小时,并且很成功。 特纳女士也已经康复出院。
在接受BBC广播4台采访时,特纳女士说,自己根本不记得什么了。但有一句话她听见了,她听到有人告诉她他们切除了95%的肿瘤。
手术两个星期后, 特纳女士已经重返舞台,参加了怀特岛交响乐队的演出。