”人间便利店“寻找正常人的样子

近来我读了2016年获得芥川奖的小说《人间便利店》(村田沙耶香著)。这部小说是日本出版界极为畅销的作品,销量超过100万本,受到众多读者的支持。

我当然也知道这部作品,但之前并没有找机会读一读。这是因为,我一直对日本最著名的文学奖芥川奖(表彰对象主要是新人作家)和直木奖(表彰对象是有经验的作家)不太感兴趣,相比起来更多的是阅读自己喜欢的作家的作品。

但是,在开始读《人间便利店》之后,我马上被强烈吸引。这本书文字浅显易读,毫不费力就能读进去。而且,我从开头就对女主人公的独特性格感到惊讶,很快明白她患有如今日本患者正在增加的阿斯伯格综合征(Asperger syndrome,类似于孤独症,表现为人际交往困难、行为模式刻板仪式化、兴趣爱好局限特殊等),更产生了兴趣。

女主人公古仓惠子从小性格就与别人不同,有点奇怪。比如在公园里看到小鸟死去,周围的孩子们会说“太可怜了,给小鸟建个墓吧”,或者会为小鸟流泪,但惠子却冷静地说“小鸟死了,烤熟了吃掉吧”。惠子小时候,还有一次男孩子们打架,大家都拼命拉架,这时她一个人拿来铲子,用力打了男孩的头。因为她觉得要阻止他们这是最好的办法。当然,周围的人全都惊呆了。

学校的老师和朋友都说惠子“会做出和正常孩子不同的言行”、“不会看气氛”、“有些奇怪”,父母和妹妹都很担心她,觉得“怎么才能把病治好呢?”、“真头疼”、“这样下去很难适应社会”。

根据大家的反应,惠子想到“我是不是不正常?”但是,她不知道怎么办才好。虽然上了大学,但毕业后找不到工作,只能在便利店打工。就这样过了18年的岁月,直到36岁时惠子都一直过着没结婚也没有男朋友、没有工作经历的日子。在便利店这个“小世界”之中,惠子通过模仿周围的店员,扮演着“正常人”。

但是,即使过着这样的日子,周围的人也非常担忧。

“必须快点找个像样的工作单位”。

“必须结婚”。

“结了婚不要孩子是不行的”。

“到现在一次恋爱都没谈过,是不是性格有问题?”

朋友和家人总是对惠子说这样的话,替她操心。

从某个时候起,惠子开始和一个被便利店解雇的男人同居。不过,那个男人只是个吃软饭的,算不上恋人。但是亲戚和朋友都很高兴并祝福说,“太好了,惠子也马上就要结婚了”、“终于变成正常人了”、“算是个够格的人了”,令她本人感到很惊讶。惠子觉得这样不太对……

这部小说的主题是“正常人是什么样的人?”

惠子没有给任何人添麻烦,也没有犯罪。虽然收入很少,但完全能养活自己,为什么周围的人都感到担心,认为“这样下去不正常”呢?

难道不是自己觉得幸福就足够了吗?惠子发出这样的疑问。她的样子不仅体现了如今受阿斯博格综合症困扰的众多读者的烦恼,也体现出想做个“正常人”但无法结婚、不想结婚、没有孩子、没能在企业就职、靠兼职谋生等群体的烦恼。

没有就业、结婚然后生下孩子就是不正常的吗?

很多日本人经历的是升学、就业、结婚、生孩子这样的人生。但是,其中也有人脱离了“正常轨道”。社会上的人以严厉的目光审视这类人,而《人间便利店》这部小说对这种“难以生存的社会”发起了一些追问。

在追求均一化和平均化的日本社会,很多人为“自己是不是不正常?”而烦恼,我想或许正因为如此,这部小说才会爆红。