纽时每日新闻重点2019-01-31

1中国试图将中亚荒芜之地打造成世界经济中心

在哈萨克斯坦与中国边境人迹罕至的大草原上,中国政府正在试图利用“一带一路”计划,将一个边境小村打造为可比肩迪拜的世界经济中心。不久的将来,这里将成为世界上最大的无水港——一个内陆航运和重要物流枢纽。

批评人士表示,庞大的“一带一路”计划使一些国家深陷“债务陷阱”,是中国新殖民主义的展现。在哈萨克斯坦的计划可能面临的棘手问题是:北京在附近的新疆拘留了数十万维吾尔族、哈萨克族和其他少数民族人士,这无助于与哈萨克政府达成统一阵线。

当全球化逻辑和工业化建设进入农村,一个人类不可避免的未来似乎就在我们眼前——它将是什么样子?谁会从中受益?需要花费多少钱?《纽约时报杂志》发表特稿,深入这个世界上最大的内陆国,寻找这些问题的答案。

2中美高层贸易谈判困难重重

中美高层贸易谈判周三起在华盛顿揭开序幕,这场谈判可能对世界经济轨迹产生至关重要的影响。然而,诸多因素给谈判的前景笼上阴影。

本周,美国司法部正式起诉华为及孟晚舟。尽管财长马努钦表示华为案将与贸易谈判分开处理,但考虑到中国对于此事的强烈反应,很难想像这个话题不会被提上谈判桌。此外,虽然中国已展现出解决对美国巨大贸易逆差的意愿,但要说服北京改变其经济政策仍然有难度。美国能否真正执行北京同意的协议也是决定谈判成败的关键因素。贸易战的最终结局会是什么?面对3月2日的最后期限,许多分歧可能难以得到解决。分析认为,中美双方可能会达成一个初步协议,然后延后达成协议的期限以应对更棘手的问题。

3阿里巴巴营收增长放缓

阿里巴巴的商业神话是中国消费者购买力强劲的象征,如今这个电子商务巨头的冲刺似乎显露出了疲态。
根据该公司周三公布的上一季度财报,其营收同比成长41%,略低于分析师的预期。这是阿里自2016年初以来的营收最低增幅,突显了中国经济不断扩大的麻烦。

尽管阿里的高层试图淡化整体经济和贸易战对其业务的影响,但分析指出,宏观经济的不确定性将更多地影响到该公司的佣金和广告营收。阿里股价在过去六个月下跌了16%,该公司还将本财年收入增长的预期下调了约5%。

4走进高雄的文化“客厅”

“卫武营”曾是日本帝国和国民党的军营,如今,一座世界顶级演出场馆取而代之。耗资3.48亿美元兴建的卫武营国家艺术文化中心于去年10月开业,这座酷似宇宙飞船和巨大鳐鱼的表演艺术中心,要带领台湾高雄这座海港城市告别“文化沙漠”的称号。

“这座建筑邀请你来使用它,它是公园和城市的延伸,”设计这座建筑的荷兰建筑师法兰馨·侯班(Francine Houben)说。“我喜欢称它为高雄的客厅。”在它开幕那天,蔡英文称赞它是“台湾空间解严最好的历史写照”。

时报撰稿人何贵森(Chris Horton)走访了这座艺术中心,他写道:“它的现代设计反映出台湾在民主化之后,逐步摆脱中式设计的变化,是这里从中国人到台湾人身份转变的象征。”欢迎阅读这篇报道的中文版。

5商业与经济

• 苹果被指对FaceTime故障引发的窃听问题反应过慢,引发许多人对该公司产品安全性的担忧。尽管如此,iPhone仍是许多人购买手机时的首选。如何在买下一部iPhone时省点钱?时报科技工坊(Tech Fix)栏目作者Brian X. Chen给出了几个建议。
广告

• 富士康重新考虑在美国建厂计划:该公司称,由于全球市场的“新现实”,他们正在重新考虑在威斯康星州设厂的计划。此计划曾在去年被特朗普赞为“世界第八大奇迹”,预估将能创造13000个工作岗位。
• 主要科技公司财报:尽管面临隐私丑闻,Facebook的营收和利润在最近一个季度均有所上升,新用户数也是如此;特斯拉的收入和汽车销售双双增长,但利润与上一季度相比大幅下滑,下个季度在美国的销售预估将放缓。