首寻获困洞足球小将 英搜救人员:你们很强壮

(中央社伦敦3日专电)泰国12名少年足球队孩童和教练一起去洞穴探险受困,昨天传出寻获好消息,13人全数平安,寻获他们的功臣是2名英国搜救人员,寻获影片也曝光。

这支名叫「野猪」的少年足球队,是清莱省(Chiang Rai)美塞县一所学校的足球队,6月23日下午由25岁男教练带领12名11到16岁男队员进入当地人称为睡美人洞(Tham Luang Nang Non)的地下洞穴探险。13人自失联到被寻获,总共在洞内受困9天5小时41分15秒,但幸运的是13人全数生还。

英国广播公司(BBC)报导,寻获13人的2名英国搜救人员为史丹顿(Rick Stanton)和佛兰森(John Volanthen),两人上周前往泰国参与救援。

根据「泰国海军海豹部队」脸书粉丝页公布影片,可以听到一人以英语询问:「你们有几个人?」对方回答:「13人。」搜救员回答:「13?太棒了!」

从影片中可隐约看到,受困的男孩身穿足球队球衣,似乎活动自如,并未受伤。可以听到似乎是教练的成年男子声音询问是否要开始救援,搜救人员回答「不是今天」,表示他们只有两人,而且必须潜水,但安慰他们将有很多人前来救援。

影片中也可以听到一名男孩说:「吃的,吃的,告诉他们我们很饿。」受困者也似乎询问了日期,搜救人员回答:「星期一,星期一,你们已经在这里…10天,你们非常强壮。」

搜救人员对受困的13人说,隔天会带着医护人员及必需物品再次前来,并把照明设备留给受困者。影片的最後可以听到受困者说:「明天见。」