（中央社华盛顿12日综合外电报导）七大工业国集团（G7）峰会上周落幕後，白宫贸易顾问纳瓦洛放话说，地狱已为加拿大总理杜鲁道留了一个特别位子；「华尔街日报」报导，纳瓦洛今天为这番话道歉。
根据报导，纳瓦洛（Peter Navarro）参加华尔街日报（WSJ）举办的活动时，说他犯了错。
纳瓦洛说：「我的任务是传达一个强而有力的信号，问题是我在传达那样的讯息时用词不当。」
承认自己有错并公开道歉，对美国总统川普主掌的白宫而言实属罕见。
加拿大对纳瓦洛的道歉反应冷淡，记者询问杜鲁道（Justin Trudeau）是否接受道歉，他拒绝置评。
加拿大国贸部长沈潘（Francois-Philippe Champagne）回应说：「我们会继续以自己的方式进行外交，也就是以积极和具建设性的态度，坚定捍卫我国产业的利益…在外交上，个人感受和评论并不那麽重要。」
纳瓦洛日前接受福斯周日新闻（Fox News Sunday）访问时说：「地狱会为所有拿不老实外交政策对待总统川普丶还试图在他背後捅刀的外国领袖，留一特殊位子。」
在纳瓦洛道歉前，若干美国议员对白宫和川普以激烈言辞痛骂加拿大，却在新加坡举行的川金会上大赞北韩领导人金正恩表示质疑。
民主党参议院外交委员会成员库恩斯（Chris Coons）告诉微软国家广播公司（MSNBC），川普「在G7峰会与加拿大这些已开发的西方民主国家，也是我们最长久的最亲密盟邦交恶时，却在他国欢迎独裁主义领袖」。
不过共和党联邦参议员柯顿（Tom Cotton）说，美方也可能以强烈措辞抨击北韩领导人。
柯顿说：「假如金正恩违背承诺…总统谴责他的力道，会比对杜鲁道强上10倍。」
White House trade official Peter Navarro apologizes for insulting Canada’s Trudeau https://t.co/2jhDcBTadq pic.twitter.com/a8MxQza6rd
— The Wall Street Journal (@WSJ) June 12, 2018
