称猫熊是坏兆 铁娘子访美曾拒帮载配种

英国国家档案馆公开的文件揭露,英国前首相佘契尔(图)首次访问华府与美国前总统雷根会谈时,曾拒绝在她的飞机后面搭载猫熊。(图取自维基共享资源,版权属于公共领域)

(中央社伦敦29日综合外电报导)根据今天公开的文件,英国前首相佘契尔首次访问华府与美国前总统雷根会谈时,曾拒绝在她的协和式飞机后面搭载猫熊,说猫熊「不是好兆头」。

法新社报导,1981年1月,华盛顿的史密森尼博物馆(Smithsonian Institution)请伦敦动物园(London Zoo)出借公猫熊,同月雷根(Ronald Reagan)就职,当时的首相佘契尔(Margaret Thatcher)被卷入这个计画。

伦敦动物学会(London Zoological Society)会长朱克曼(Solly Zuckerman)逮住机会,请首相帮这个忙作为噱头。

英国「快报」(Express)网站报导,英国国家档案馆(British National Archives)公开的文件揭露,佘契尔夫人如何蔑视这个请她载猫熊一起飞到华府的请求。

内阁秘书阿姆斯壮(Sir Robert Armstrong)写道:「朱克曼勋爵认为这对双方的特别关系是个象征性表现。」「他还提议首相下个月出访华府时,她的协和式飞机(Concorde)后面可以载上猫熊。」

但这「铁娘子」没买帐,不认为她该加入伦敦动物园的宣传,帮一只母猫熊带上伴侣。

她在便条上手写着:「朱克曼勋爵比我更了解猫熊,我很确定他能处理这些事的。」

佘契尔的私人秘书惠特摩(Clive Whitmore)回应朱克曼「她说她不会带猫熊」,并引述佘契尔的话:「猫熊对政治家不是好兆头!」