罗马——本月，工作人员把一棵72英尺（约合22米）高的挪威云杉摆在了罗马市中心的威尼斯广场上，没过多久，嘲笑就开始了。
这棵树很快就有了“Spelacchio”这个绰号，即“疥癣”，因为很多已经枯萎的针叶都掉了，让它看上去有点光秃秃的。相关讨论在社交媒体上迅速传播，罗马民众分享有关这棵云杉的笑话，批评其惨不忍睹的外表。
随着意大利媒体开始探究这棵树的成本，质疑它是如何被运送到罗马的，并分析其健康状况，辱骂迅速变成了好奇。
一名专家宣称，“它显然遭受了精神创伤。”
广告
一个消费者权益组织请求监督政府开支的行政法院调查它所说的“公民和游客遭受的奇耻大辱”，并要求立即将这棵树移走。
一些人把这棵乱糟糟的树比作马桶刷。还一些人说这棵枝叶稀疏的云杉跟市区另一头的圣彼得广场上的一棵树没法比。那是波兰送给梵蒂冈的一棵枝繁叶茂的冷杉，昵称“Rigoglio”，“繁盛”的意思。
人们问园艺工作者、植物学家和生态学教授这棵树能否撑到圣诞节。目前尚无定论。
在报纸的评论文章中，这棵树成为了意大利首都衰落的象征，把这场争议从地方新闻变成了全国性的头版新闻。
“Spelacchio反映了这座城市的衰落，”过去15年一直生活在罗马的电视记者弗朗切斯卡·纳瓦(Francesca Nava)说。出于好奇，她以普通公民而不是记者的身份来检查这棵树的情况。
“无意间，这棵可怜的树成了今日罗马的象征，它正在为这个衰落的时代付出代价。”
市长弗吉妮亚·拉吉(Virginia Raggi)的发言人说，罗马已经开始调查，以确定是否有人有过错。
广告
拉吉上台后的工作不轻松。她周二对记者表示不会谋求连任。她所在的反建制政党五星运动(Five Star Movement)对政治职位任期的限制是两届，她目前正处在第二任期。
“走到这一任期的最后将是巨大的成功，”她对记者说。
意大利媒体发布了这棵冷杉的前后对比照。照片显示它的情况急剧恶化。
这项圣诞树行动的花费也令民众感到愤慨。运输、摆放和最终移走的费用估计为4.8万欧元（约合40万元人民币）。
这棵树本身是管理特伦蒂诺地区某高山峡谷森林和牧场的社区组织Magnifica Comunità di Val di Fiemme赠送给罗马的。
嗅到丑闻气息的报纸刊登了一份文件，显示该组织将得到8000欧元，含税9500欧元。其下属锯木厂的负责人斯特凡诺·凯多伊(Stefano Cattoi)解释说，这笔钱包括为了运输而给树做准备的费用。
“我们选了一棵漂亮的树，砍下来，然后尽可能小心翼翼地做好准备工作，”他在电话采访中说。但他表示，这棵云杉不归他照看后，他就不知道发生了什么。
“在路上发生了什么事情，树上用的什么灯，我都不知道，”他说。“但我们给罗马送了很多树，以前从来没出过问题。”
广告
他说，该企业仍试图找出这棵云杉出了什么问题，并表示他们在树被送走之前“做了一切该做的事”。
但在一些人看来，批评言论太过分了。公平地说，到了晚上，装饰它的灯和装饰品亮起来后，它其实挺漂亮的。
“够了，”戈弗雷多·布奇尼(Goffredo Buccini)在《晚邮报》(Corriere della Sera)上写道。“我们都是Spelacchio！”
Twitter上出现了#Jesuisspelacchio的标签，用户纷纷发帖，表示表支持这棵邋遢的树。
周三，都灵《新闻报》(La Stampa)的专栏作家马蒂亚·费尔特里(Mattia Feltri)透过Spelacchio的视角写了一篇头版社论，表达对诋毁它的罗马人的看法。
“你们的城市黑暗、混乱、邋遢，你们把什么东西都往地上扔，什么都是坏的，还要让游客认为这都是我的错，”费尔特里写道。“要知道，我不是意大利的隐喻。你们才是。”
