“娘惹文化”的魅力

在作为贸易城市而繁荣起来的马来西亚的马六甲、槟城以及新加坡,生活着一群被称为“Peranakan(峇峇娘惹)”的人,也就是“土生华人”。这个词在马来语当中意味着“出生在当地的人”。15~16世纪,中国男性来到马来半岛之后,和当地女性结婚并扎根于此,他们的后代创造出了独特的文化。日经记者通过照片为您介绍在中国、马来、西洋文化的共同影响下,诞生的色彩鲜艳的服饰、工艺品和建筑。

珠绣工艺

珠绣作为当地华人文化工艺品,十分受欢迎,被用于装饰脱鞋和包等。玻璃珠子从欧洲传入之后,作为被称为“娘惹”的当地华人女性的手工艺而流传开来。

母女传承

过去,珠绣曾是当地华人女性出嫁前的必修课之一。如今这门技艺也仍在母女之间传承着。

精致的串珠图案

新加坡的娘惹博物馆(Peranakan Museum,又称“土生华人博物馆”)中展示的串珠工艺桌布,花鸟图案用超过100万个极小的珠子缝制而成。

民族服装

这是被称为“可峇雅”的民族服装。绣有花和蝴蝶等华丽的刺绣。系在腰间的是“纱笼”,相当于裙子,上下两件合在一起构成女性的正装。

旧式宅邸

马来西亚的马六甲古城中留存的旧式宅邸。门面窄小但进深较长,为采光和通风而建设了中庭。

中西合璧

 马来西亚“侨生博物馆”是一座建于19世纪的古宅, 装饰有中国的木雕和英国制造的花砖,融合了东洋与西洋风格。

 英国设计

装饰当地华人住宅的彩色花砖。虽然是英国设计,但历史悠久的建筑中多采用日本明治、大正时期制造的花砖。

色彩柔和的器具

这些以柔和色调为特色的瓷器在中国制造,面向当地华人销售。一般用于婚礼等节庆场合和招待客人。

多彩的家 

 

新加坡有一种名为“店屋(shophouse)”建筑,一层是店铺或事务所,二层是住处。数十间店屋紧挨着,屋檐下挂着蕾丝状的装饰。