（中央社6日电）苹果全球开发者大会WWDC17今天宣布iOS 11操作系统将于今年秋季推出，包括相机App新增专业质量滤镜、Siri变得更聪明且更对答如流，同时也集成扩增实境（AR）体验。
苹果表示，iOS 11为世界最先进的行动操作系统再立新标准，让iPhone的表现更胜以往，让iPad的性能前所未见。现在，它更开启两者在各款扩增实境游戏和App上令人大开眼界的可能性。
iOS 11包含全新「档案」App ，会把你所有档案集中在一起，让你在同一个地方，轻松浏览、搜寻和整理所有档案。最近刚用过的档案有它们的特定位置；不只是iPad上的，就连各个App、其他iOS装置、iCloud Drive及Box和Dropbox等其他服务上的档案，也能在此浏览。
透过iOS 11，你可以在任何画面中使用Dock快捷键功能，只要轻轻滑动就能立即开启和切换App，也可以透过更多你喜爱的App为它进行自订，Dock还会随着正在进行的工作而变化。此外，智慧的建议App功能，会把你最近曾经开启及你在iPhone或Mac上刚用过的App，显示在Dock的右侧。
苹果表示，有了iOS 11，适用于iPad Pro的Apple Pencil触控笔变得更为强大，例如为PDF档案或屏幕快照加上标示变得更容易，也能在锁定画面做笔记；「备忘录」App中的全新「文件扫描仪」会自动感应与扫描文件、裁切边缘，并移除任何倾斜或反光。
苹果今天也宣布ARKit开发者套件随着iOS 11全新推出，这个全新架构能让开发人员轻松打造扩增实境体验，把扩增实境带到数以亿计的iOS装置上，把数位物件和数据信息与你四周环境融合。
此外，iOS 11的Live Photo新增多项功能，例如把你喜爱的Live Photo变成循环播放影片、让Live Photo来回播放，还可以捕捉时间和动态元素，创造出过去只有数位单眼相机（DSLR）才能拍出的惊艳效果。
iOS 11的「相机」App增加全新专业质量滤镜，例如「人像」照片的肤色更加自然，有些滤镜还能为你的人像摄影加上各种经典风格；新一代压缩技术让你新拍的照片和过去拥有相同质量，档案大小却只有以前的一半。
另外，语音助理Siri集成机器学习与人工智慧技术，在iOS 11上可以充当翻译和私人DJ。例如想知道某句话用西班牙文、法文、德文或义大利文等语言该怎么说，只要用英文问Siri，它就会为你翻译。当你要Siri放音乐时，就会听到自己喜欢的歌，或者是你将会爱上的歌；对于「这首歌的鼓手是谁？」一类的音乐小知识，Siri也能对答如流。
新版Siri也懂得跟你学习，且能预测你的需要。当你一边打字，Siri就会一边建议电影名称、地点及你最近查看过的内容；如果你告诉朋友，你正在前往目的地的途中，Siri甚至能建议预计到达的时间。
Siri也能根据你之前正在阅读的内容，在Safari中建议搜寻结果；当你确认约会时间或在旅游网站上预定了航班，Siri还会询问你是否要将这些行程加入行事历。
