(中央社华盛顿5日专电)美国总统川普在伦敦遭恐怖攻击后,断章取义批评伦敦市长沙迪克汗,引来挞伐,白宫副发言人桑德斯今天却称是「媒体瞎说」,表示川普是藉此强调旅游禁令对国家安全的重要。
伦敦日前发生恐怖攻击,川普第一时间还算克制,表达要支持盟邦英国的坚定立场,不过,他昨天却在个人推特上突发文指控,沙迪克汗(Sadiq Khan)说对这样的恐怖攻击「毋须感到恐慌」,但事实上,川普断章取义、错误解读沙迪克汗的说法,而川普不查事实的胡乱批评,在英美都引发抨击。
桑德斯下午在新闻简报会上试图为川普缓颊,她先说,完全不认为川普是在找沙迪克汗吵架,也不认为川普有扭曲误解沙迪克汗的说法;但当记者引述川普推文的说词、并质疑川普是否错误解读后,桑德斯反指责「这是媒体编故事瞎说」。
当记者追问,难道白宫真认为沙迪克汗是在说不需要对恐怖攻击感到恐慌吗?桑德斯则试图转移话题,她说,重点是在必须保持警惕,在全世界都不断遭受攻击之际,这也是为什么川普如此看重国家安全,且必须透过旅行禁令的行政命令来强化国家安全,这是川普想表达的观点。
沙迪克汗的完整说法是批评懦弱的恐怖分子把「无辜平民」当目标,「我们永远不会让他们赢,我们也不会让他们吓倒我们的城市」;而他希望安抚民众、保持平常生活步调,他说,当大家看到更多警察在伦敦街头巡逻时,毋须担心。
川普不是第一次不查事实就批评其他国家的事物,尤其当他为自己针对特定穆斯林国家的旅游及移民禁令辩护时,还曾引用不知哪来的信息,编造瑞典发生恐怖攻击。
其实,川普和沙迪克汗、这位欧洲主要城市首位穆斯林背景的市长早就结下梁子。
去年美国总统大选期间,沙迪克汗就曾批评川普要禁止所有穆斯林进入美国的政见,并指川普对穆斯林「很无知」,他也不掩饰自己支持希拉蕊.克林顿(Hillary Clinton)的立场。