（中央社网站22日电）经典电影「铁达尼号」上映20周年，天后席琳狄翁（Celine Dion）21日晚间在美国告示牌音乐奖晚会重唱主题曲「My Heart Will Go On」，台下观众不仅跟着唱，曲毕掌声久久不歇，场面令人动容。席琳狄翁会后受访时透露当年的秘辛：导演詹姆斯卡麦隆原本根本不想要这首主题曲。
美国「告示牌音乐奖」（2017 Billboard Music Awards）21日晚间在美国拉斯维加斯举行，席琳狄翁穿着白色低胸礼服，在铁达尼号电影上映20周年之际献唱电影主题曲，也是她个人成名曲「My Heart Will Go On」，几乎是零瑕疵还原经典歌曲，被时代杂志（Time）评为晚会最成功的片段之一。
席琳狄翁掩身在垂坠水晶灯后，灯饰随着她的歌声缓缓升起。丧夫后久未露面的她含泪压抑情绪完成演出，搭配现场大屏幕播出的「铁达尼号」画面，勾起所有观众的回忆，让网友惊呼太震撼、太催泪。一曲唱完，全场起立致敬鼓掌长达1分钟，天后依然宝刀未老。
席琳狄翁会后接受记者访问时说，这首歌本来根本不会是电影的一部分，导演卡麦隆本来不想要这首歌，他说他的电影不需要任何歌曲。已故作曲家霍纳把这首歌播给他听，没告诉他是谁唱的，后来说服了他接受这首歌。
席琳狄翁说，今晚献唱她觉得很光荣，在场的观众从16岁到80岁都跟她一起唱，场面非常动人，「今晚大家让它变得非常不一样，我永远不会忘记。」
1997年，「My Heart Will Go On」因「铁达尼号」卖座而成为大众喜爱的歌曲，霍纳（James Horner）拿下奥斯卡最佳原创歌曲大奖，这张专辑也成为史上最卖座的电影原声音乐专辑，全球大卖超过3000万张。
