德语媒体:“一带一路”到底是谁的契机

    周六德语媒体关注的热点依旧是“一带一路”,《法兰克福汇报》一篇文章写道,包括美国在内的许多国家都参与了这个项目。不过,欧洲对这条新的丝绸之路却抱有质疑。奥地利《信使报》则注意该国一名部长临时取消参加峰会的消息。

    “美国在本周五宣布将会派遣代表团参加周末开启的’新丝绸之路’峰会。不久前,美国总统特朗普还向北京发出操纵货币的指责,现在他不再坚守这种观点。习近平到访佛罗里达州的海湖庄园(Mar-a-Lago),与特朗普会面之后,两国的关系明显升温,美国媒体将此戏称为’兄弟情’(Bromance),男性朋友之间的亲密友谊。”《法兰克福汇报》本周六(5月13日)发表的一篇文章开头这样描述最近的中美关系。

    该报驻上海记者Hendrik Ankenbrand接着指出,现今,美国宣布会派代表前往北京参加“一带一路”论坛。观察人士认为这是中国的一个外交胜利。北京之前曾多次向华盛顿发出呼吁,希望对方能够参加到这个项目之中,但都没有成功。文章写道:“现在,日本是唯一一个没有参与进来的经济大国。”

    “公路、铁路、港口和电厂,北京希望用国内外的资金进行投资,根据估计,’一带一路’计划中的投资规模达到9000亿至1.1万亿美元。65个国家愿意参加北京的这个项目。贫穷国家和政治不稳定的国家,比如阿富汗和巴基斯坦,中国将提供工业支持,例如建立燃煤电厂。虽然这会给这些国家所谓的气候拯救者头衔引来质疑的目光,不过会帮助其打击恐怖分子。一些富裕的国家,比如德国,得到了习近平的承诺,通过新的铁路和港口扩大双方之间的贸易联系。”

    题目为“活跃全球贸易的舞台–中国丝绸之路”(Der Welthandel soll über Chinas Seidenstraße rollen)的文章接着写道:“年初达沃斯峰会上习近平曾为全球化大唱颂歌,这次论坛上将再次旧调重弹,主题将会是赞扬全球化。这个时候,正值美国总统特朗普提出考虑推出新关税限制、退出国际军事合作以及自由贸易和气候保护协议的时期,中国显示出已做好准备,接替美国的领导之位的态度。”

    作者注意到,俄罗斯总统普京、英国首相梅,土耳其总理埃尔多安都亲自前往北京。但中国在西方国家中最为重要的伙伴国家–德国,总理默克尔却缺席会议:“派遣经济部长齐普里斯(Brigitte Zypries)的举动说明,习近平的新丝绸之路项目在柏林心目中并非重中之重。”

    据悉,德国政府想先看看这个到目前为止依然不够清晰的项目中究竟落实了哪些计划。与某些德国企业为了履行义务、不得不为北京的这个雄心勃勃的项目点赞不同,欧洲经济代表向中国乐此不彼地强调所有相关者都将获益的“一带一路”投出了质疑的目光:“几年前,北京公布这个项目不久,一种怀疑的声音越来越大,即:北京为疲软的经济在海外寻找新的销售渠道,并且将过剩的产能输出到重工业国家。”欧洲商会主席驻中国代表处负责人武特克(Jörg Wuttke)接受《法兰克福汇报》采访提出警告,新丝绸之路可能会是单行道。

    临时取消的行程

    奥地利《信使报》(Kurier)也将关注的目光投向“一带一路”论坛,本周六发表的一篇文章写道,这几个星期中国官方媒体铺天盖地地报道本周日拉开帷幕的新丝绸之路峰会:“这个项目看起来像是一个由高速公路、铁路、管道和海上航线组成的贸易网络。”

    文章接着写道,原计划带一个小型代表团参加周末会议的奥地利交通、创新和技术部长约尔格·莱希特弗里德(Jörg Leichtfried)临时取消了行程,奥地利政府改组更为重要:“商会对此表示不满。这会给敏感的双方关系带来重创。奥地利商会对外经济部门负责人科伦(Walter Koren)表示,中国人非常重视诚信与和谐,不临时取消行程是一种礼貌。”

    文章接着写道,像中国这种政府对经济拥有广泛影响的国家,其他国家政府成员到访对其自身的出口贸易来说相当重要。政客们扮演着重要的开门人的角色。北京甚至对外国的每个政客到访中国的次数做出了详细的统计。

    奥中商业协会负责人章格(Georg Zanger)认为,取消中国行程的做法有些反应过度,奥地利的政客依然没有理解经济力量的重要性;这样的态度会让“新丝绸之路”拐一个奇怪的大弯,绕过奥地利,从邻国捷克穿行而过。的确,中国人希望与16个东欧国家建立一个基础设施扩建平台–奥地利仅拿到了观察员的地位。

    奥地利基础建设部做出了重在参与的表示,代替莱希特弗里德部长参加会议的将是奥地利驻华大使。