川普:事业全部移交两名成年儿子

Image result for Trump's business goes to his two sons

(中央社纽约11日综合外电报导)为避免入主白宫后发生利益冲突,美国准总统川普今天表示,已将名下商业帝国「完整和全部的」控制权,正式移交给两名成年儿子小唐纳和艾瑞克。

法新社报导,70岁的川普(Donald Trump)即将成为最富有的美国总统,不过他去年11月胜选之后,就一直为可能发生利益冲突的指控,而感到困扰。

事业版图涵盖横跨20国的旅馆、高尔夫俱乐部和豪宅的川普集团(Trump Organization)未上蒥,不必公开财报。

由于川普不必公布税表,上述「利益」有多大相对地不得而知。

川普在记者会上指出:「我的两个儿子小唐纳(Donald Trump Jr)和艾瑞克(Eric Trump),他们也在现场,将主持公司。他们将会非常专业地经营公司,不会跟我讨论公司的事。」

川普表示,已签署文件「把完整和全部控制权移交给两个儿子」。川普语毕再由草拟川普集团未来架构的律师狄伦(Sheri Dillon)进一步说明。

狄伦指出,已设计「彻底隔离」川普任总统期间管理事业的计画,他任职白宫期间也「完全不会有新的外国协议」。

华府摩根路易斯律师事务所(Morgan, Lewis & Bockius)合伙人狄伦说,逾30项悬而未决的协议已全部取消,造成川普和他儿子「数百万美元立即性的财务损失」。

分别为38、32岁的小唐纳和艾瑞克是川普与第1任妻子所生,当前都是川普集团行政副董事长。

川普将辞卸名下事业所有职务,长女伊凡卡(Ivanka Trump)也不再参与相关事业的经营。伊凡卡夫婿库许纳(Jared Kushner)将出任总统特别顾问。

此外,川普也会将集团名下旅馆收到的任何外国政府官员付款捐给美国财政部。

根据市场研究公司PrivCo,川普集团旗下雇用约2万2000人,2014年营收95亿美元。

记者会最后,川普警告即将接班的两名儿子说:「希望8年后我会回来对你们说,干得好。如果干得不好,我会说,你们被炒鱿鱼了!」这是他先前实境节目「谁是接班人」(The Apprentice)的经典台词。

小唐纳稍后推文说:「这好像挺有趣,未来4到8年没压力了。」