（中央社华盛顿8日综合外电报导）希拉蕊‧克林顿（Hillary Clinton）的密友谭登今天表示，克林顿去年11月美国总统大选失利后，将永不再竞选公职。
担任与民主党有关的智库「美国进步中心」（Center for American Progress）主席的谭登（Neera Tanden）对有线电视新闻网（CNN）说：「我想，她将设法帮助孩童与家庭，那一直是她毕生专注所在。但我不预期她会再竞选任何民选职务。」
谭登的谈话是回应「纽约时报」（New York Times）的报导。纽时之前曾就克林顿是否会和现任纽约市长白思豪（Bill de Blasio）角逐此一职务加以揣测。
谭登说：「我不预期她竞选这个职务及其他公职。」
然而，克林顿败选后并未完全归隐山林，她参加过两场公开活动，透过推特发出一些推文，本月10日将出席国务院一个以她之名命名的展览厅的揭幕仪式；她的办公室也指出，她将和丈夫及前总统比尔‧克林顿（Bill Clinton）参加川普1月20日的就职典礼。
