（中央社记者郑崇生华盛顿20日专电）中国已归还美军拥有的水下无人检测机，外交部发言人华春莹还说，中国非常不喜欢「偷」这个字，对此，美国官员反讥，这难道是借？找不到「窃取」以外的字眼能形容。
华春莹昨天在记者会上说，美国总统当选人川普批评中国「窃取」美军的水下无人检测机，中国「非常不喜欢『偷』这个字，如此形容完全不准确」。
尽管中国已归还属于美军所有的水下无人检测机，但北京的言词辩称，美国都看在眼里，听在耳里。
不具名的国务院官员私下反讥并质疑，「这不叫偷，难道是借？还是我（美国）应该直接称他们（中国）为盗窃？他们就是偷走、拿走，除此之外，我找不到其他字眼能形容。」
美国正值权力交接转换期，一般来说，现任政府官员不会就川普在外交政策的立场或说法说明或背书，但对中国在南海上公然拿走属于美军的财产，现任官员私下也对中国的说词表达不满，认为这是北京狡辩。
而国务院发言人柯比今天在新闻简报会上被问到、川普后来指出，美国应告诉中国不要这架水下无人检测机了，他的看法为何？
柯比则低调表示，这必须由川普及其团队阐述，他只能为现在的政府立场说明，「这就是属于美国的财产，我们得要回来。」
有香港媒体记者提问，水下无人检测机在公海上操作，有灰色地带，中国海军看到不明物体，当然会拿起来检测与识别，就像在路上捡到钱包，也会想办法要找出是谁丢掉才能物归原主，而不是有人说是他的就交还。
柯比不等问题问完，直接打断并严正指出，这件事情上没有灰色地带，这就是属于美国海军的财产，事发当时美军就立刻明白表示，这是属于美军的水下无人检测机，不存在「无法识别」的问题，绝对不是什么不知属于谁的不明物，直接拿走是公然违反国际法，绝没有什么灰色地带。
