中国媒体对特朗普当选美国总统表示“震惊”,但是却开玩笑称中国早就知道他会赢。
主流媒体说,共和党遭西方精英“蔑视”,特朗普并被广泛认为是个口无遮拦的“莽汉”。
金融媒体注意到国际市场的震荡,但是表示不担心中国经济会受到巨大影响。
与此同时,在社交媒体上,中国网民则开玩笑说,由于一名歌星和一只神猴早些时候的“预测”,中国早就知道了大选结果。
“震惊”的结果
尽管中国一直认为特朗普可能会赢,但中国主流媒体说,大选结果还是让人感到吃惊。
官媒新华社和《中国日报》报道,特朗普赢得了“一连串令人吃惊的战果”获得了胜利。
《环球时报》则说,特朗普能够当选美国总统,说明美国的政治秩序存在大问题。
中国新浪网站则在其微博上表示,这一消息“震惊了全球的精英”。
而在结果出来前、希拉里的“邮件门”事件告一段落之后,新浪的微博上则称特朗普陷入了“无助和无望的境地”。
“害群之马”?
许多中国媒体把注意力转移到特朗普当选后的经济影响。
《每日经济新闻》说,特朗普彻底推翻了华尔街的预期,紧随英国脱欧公投的结果,再次成为“害群之马”。
中国央视第四频道说,大选结果给全球股市来到震荡, 纽约股市,标准普尔500指数大跌(但之后又开始反弹)。
中国《财新》网站暗示,可能还会有进一步的动荡。《财新》还说,“分析人士相信特朗普的经济政策将会给美国经济和全球资本市场带来不确定性。”
北京的《京华时报》则说,尽管特朗普在竞选活动时称要与中国展开“贸易战”,但从长远来看,他对中国经济的影响将不会像分析人士和媒体形容的那么糟糕。
早有预测
与此同时,中国的社交媒体就特朗普当选为美国总统这一话题反应热烈。#TrumpWins(特朗普当选)和#USElection(美国大选)是微博上10大热门话题之一。
中国网友就此纷纷发表意见,参与讨论。
其中,还有人拿出多年前台湾歌手蔡依林场的一首歌《今天你要嫁给我》里与陶喆的对唱歌词搞笑说事,歌中有两句对唱的歌词,“陶:Jolin in the house 蔡:D.T. in the house”调侃说,中国人早就知道特朗普会当选美国总统。