（中央社伦敦4日专电）上任仅18天的英国独立党（UKIP）女党魁詹姆士今天宣布，由於未能获得党内同僚充分支持，决定辞去党魁职务，但会继续担任欧洲议会议员。
56岁的詹姆士（Diane James）9月16日接替法拉吉（Nigel Farage），击败数位劲敌获选出任英国独立党党魁，法拉吉在英国6月底公投决定脱离欧盟後宣布下台。
詹姆士发表声明指出，她未能获得所有英国独立党欧洲议会议员的全力支持，党内的主管也不支持她推动党内改革，在这种情况下，她决定下台。
法拉吉（Nigel Farage）被记者问到是否会重掌英国独立党时表示，即使有人出价1000万美元，他也不会回锅当党魁，记者追问如果是2000万美元呢？法拉吉说，「我不会回任，我已经退休了」。
詹姆士曾经从商，2014年获选英国欧洲议会议员，是英国独立党第1位女党魁。
詹姆士辞职後，英国独立党将再另外举行党魁选举。
