中国暂停几乎所有外国人入境

由于担心国际旅客可能会引发第二波冠状病毒感染,中国周四晚间宣布,暂停几乎所有外国人入境,并且几乎暂停所有国际客运航班。宣布此消息之前,中国官方数据表明,病毒在该国的国内传播已几近停止,但该国正在努力应对越来越多的海外感染者。

中国外交部周四晚间宣布,从3月28日零时起,将不再允许持有效中国签证、居留许可的外国人入境。在各国政府努力减缓冠状病毒传播之际,该声明是世界上实施最全面的国际旅行禁令之一。病毒在全球已造成50多万人感染,并导致2.2万多人死亡。

其他实施旅行禁令的领导人,包括特朗普总统在内,往往允许来自其他国家的永久居民继续进出,虽然他们限制了大多数其他入境者。1月31日,特朗普总统对中国的旅行禁令也豁免了美国公民的直系亲属。

中国更为严格的旅行禁令只有少数例外,主要是外交人员。

外交部建议其他仍需前往中国的人可向中国驻外使领馆申请新签证。外交部表示,新签证将被视为“从事必要的经贸、科技等活动,以及出于紧急人道主义需要”。外交部补充说:“这是中方为应对当前疫情,参考多国做法,不得已采取的临时性措施。”
中国民航局另行发布公告,命令每家国内或国外航空公司每周只能运营一班进入中国的航班,直至另行通知。

外交部副部长罗照辉周四早些时候在北京对记者说,现在来中国的人中有90%是回家的中国公民,而航班的急剧减少将使他们更难回家。甚至在最新措施发布之前,最近几天北京已经在试图阻止海外华人回国。

政府为此采取了各种措施,例如坚持要求新入境的旅客必须进行14天强制隔离,并支付隔离期间酒店客房的费用。北京还威胁
说,中国错综复杂的、由政府运营的医疗保险体系,可能无法涵盖在海外感染的冠状病毒病例。

几乎所有进出中国的国际旅客航班的停运,将使其他国家更难以从中国进口供医护人员使用的N95口罩、一次性外科口罩和其他个人防护装备。世界上大约一半的航空货运通常是通过客机腹舱运输,其余的则是通过货机。

此前,飞往中国的航班大量取消,造成了过去两周航空货运能力的严重短缺。大多数中国工厂已经重新开工。该旅行禁令将使其他国家从中国获得医疗装备的难度大大增加。世界各地的企业都在争先恐后地预订可用的货机空间,以便迅速补充通常依赖船舶的供应链。北京为了控制病毒,之前对经济活动加以限制,在中国的许多制造业被关闭的四至六周内,许多供应链都已空置。
国际旅行禁令的效果存在争议。特朗普总统的禁令影响了大多数来自中国的旅行,他周三表示,尽管许多卫生顾问反对他的禁令,“但如果不这样做,将有成千上万的人丧生。”

整个2月,特朗普对中国的旅行禁令一直遭到中国高级官员的强烈反对,他们多次呼吁取消该禁令。许多有钱的或有政治背景的中国家庭,都把孩子送到美国读大学,有的甚至是高中。旅行禁令扰乱了他们的教育。

但在过去一周,随着该病毒在美国迅速传播,并开始向包括纽约、西雅图和旧金山在内的国际旅游城市蔓延,返回中国的航班已爆满。罗照辉说,最近几天回来的中国护照持有者中有40%是留学生。中国国家卫健委周四早些时候表示,周三官方通报的全国所有67例确诊病例均为境外感染者,前一天通报的47例也是如此。