（中央社华盛顿2日综合外电报导）美国共和党资深参议员海契今天宣布自己即将退休，似乎给了罗姆尼在政坛东山再起的机会；罗姆尼曾于2012年角逐总统大选，是共和党内最严厉批评川普的人士之一。
海契（Orrin Hatch）表示无意在今年11月期中选举寻求连任，对美国总统川普而言可说是个坏消息，川普曾鼓励他继续参选。海契宣布退休也为罗姆尼（Mitt Romney）角逐参议员铺路，直言不讳的罗姆尼曾痛批川普是「骗子」。
海契当前是共和党历来任期最长的参议员，他决定不再参选，为长达40年的参议员生涯画下句点。
海契1976年首度当选参议员，现任参议院财政委员会（Senate Finance Committee）主席。川普曾赞赏他有助大规模税改案上个月在国会顺利过关。
83岁的前业余拳击手海契在影片中对支持者说：「每位拳击好手都晓得何时该将手套束之高阁。对我来说，那个时候很快就到了。」
海契退休给了罗姆尼在政坛东山再起的机会，罗姆尼曾担任麻州州长4年。
摩门教徒罗姆尼名气响亮，也是共和党当权派的主流标竿，可望在他定居的保守犹他州迅速成为领跑者。犹他州是摩门教的大本营。
共和党中坚分子成了总统阵营在华府的一根芒刺，对川普来说可能是场噩梦。
罗姆尼在推特发表声明赞扬海契，但未表态是否参选。
亲近罗姆尼的一名顾问匿名表示，海契的决定推高罗姆尼考虑竞选的机率。他说，罗姆尼可能很快就会决定是否在这个倾向支持共和党的州角逐参议院席位。
