（中央社佛州西棕榈滩28日综合外电报导）知名时尚杂志「浮华世界」公布自称「幽默」的影片，建议希拉蕊‧克林顿应该「去打毛线」而不要再选美国总统，引发众怒。浮华世界发言人为此道歉，引来总统川普讪笑。
美国有线电视财经新闻网（CNNMoney）网站报导，浮华世界（Vanity Fair）多名员工一起拍影片，对希拉蕊‧克林顿（Hillary Clinton）提供新年建议。影片23日率先曝光后，原本没引起太多注意，但3天后，影片中的一句话成为众矢之的。
科技记者柯索夫（Maya Kosoff）在影片中说：「新年开始新的嗜好吧，例如做志工、打毛线、即兴喜剧表演，反正任何事都可以，只要别让你再选总统就好。」
许多人在社群媒体上痛批这是性别歧视，还有人在推特以主题标签「取消订阅浮华世界」，号召抵制。
美国女星派翠西亚艾奎特（Patricia Arquette）也愤怒回应。她在推文中忍不住爆粗口，写说：「别再告诉女性她们究竟应该做什么或能做什么。快克服你们的妈咪情节。」
浮华世界发言人昨天晚间发出声明，表示这支影片「原意是想幽默一番，我们很抱歉这次失策」。
不过美联社和英国广播公司（BBC）等媒体报导，这番道歉也引发川普批评。川普今天在推特上表示，浮华世界「拚了老命为小小中伤不老实的希（拉蕊）道歉」。
川普还在推文中点名希拉蕊金主温图尔（Anna Wintour），说她「难过地快抓狂了，正在乞求原谅！」
温图尔是「时尚杂志」（Vogue）总编辑，不是浮华世界总编辑。不过她也是这两个杂志的母公司康泰纳仕集团（Conde Nast）艺术总监。
