（中央社罗马21日综合外电报导）义大利有关当局说，那不勒斯外海的热门旅游景点伊斯契亚岛（Ischia Island）今晚发生规模4.0地震，造成建筑物倒塌，至少1人丧生，另有大约25人受伤，9人失踪。
路透社报导，岛上居民和游客纷纷从住家和饭店冲到街上。根据法新社，有目击者在推特上写说：「我当时在沙发上看电视，突然停电、摇晃，有东西掉到我头上。我大叫一声，然后我妈抓着我一起跑到外面。」
地震发生于晚间8时57分，电视画面显示，岛上北部城镇卡萨米乔拉（Casamicciola）约有6栋建筑物以及一座教堂倒塌。义大利新闻社（Ansa）推特上可见建筑受损照片。
义大利国家地球物理和火山学研究所（National Institute for Geophysics and Vulcanology）通报的地震规模为4.0，但美国地质调查所（USGS）和欧洲与地中海地震中心（EMSC）测得规模为4.3。
义大利当局一开始称地震规模3.6，但后来上调到4.0。
地方民防官员表示，一名女子被教堂掉落的砖石砸中，不幸丧生，官方仍在确认另一起罹难消息。
伊斯契亚岛唯一的医院也受影响。医师艾洛卡（Roberto Allocca）告诉义大利电视台Sky TG24，约有25人受到轻伤。这家医院多数人员已疏散，伤者也在外头治疗。
