Just another WordPress site
（中央社波昂31日电）德国盛行小费文化，不管是在餐厅用餐丶上咖啡厅或酒馆喝几杯，还是搭乘计程车，当地人通常都会支付介於消费金额5%到10%的小费，就优良的服务品质表示感谢。
德国的小费制度相对弹性，就算不付小费也不会招来服务生白眼，但因为德国人普遍重视礼节，给小费是社会约定俗成的做法。
给不给丶给多给少其实是看个人，一般来说，除非遇到服务很差的情况，要不然通常都会给小费。就算是经济状况比较拮据的学生，还是会基於礼貌丶不失体面给小费。
如果是以信用卡付款，则可以在离开餐馆前，放一些现金在桌上当作小费。
出入高级场所丶或是适逢耶诞节丶跨年等特殊节日，支付超过一般行情的小费给服务生，更是理应如此。
VAPIANO是来自德国的国际连锁义式料理餐厅，在台湾设有分店，采自助式服务，点餐丶取餐都自己来，由料理台的厨师现场帮你烹调。
VAPIANO没有规定要收服务费，但料理新鲜现做，填饱肚子前还有一场料理秀可以观赏，故有客人心甘情愿丶不吝掏腰包额外支付小费，这对认真服务客人的餐馆工作人员是莫大丶实质的鼓励。
在人力成本昂贵的德国，好的服务受顾客重视，给小费则是表示感谢的务实作法。
（中央社巴黎31日综合外电报导）空中巴士（Airbus）1架A321客机昨天在埃及西奈半岛坠毁，机上224人全数罹难。埃及总理表示，专家确定飞机不可能在当时的高度遭击落。
以下整理过去10年空中巴士客机发生的重大空难：
2006年5月3日：亚美尼亚国家航空（Armavia）1架A320客机在俄罗斯南部素溪准备降落时坠毁，113人罹难。
2006年7月9日：1架A310在西伯利亚伊尔库次克（Irkutsk）降落时坠机起火，124人丧命。
2007年7月17日：巴西天马航空（TAM）1架A320客机起飞後，撞上圣保罗孔戈尼亚斯（Congonhas）机场水泥建筑，当场起火燃烧，199人丧生。
2009年6月1日：法国航空（Air France）1架A330型由里约热内卢飞往巴黎途中失事坠海，228人罹难。
2009年6月30日：叶门航空（Yemenia）1架A310在非洲东南外海的葛摩群岛外海坠毁，152人罹难，1名女童生还。
2010年5月12日：利比亚非洲航空（Al Afriqiyah）1架A330在的黎波里机场准备降落时坠毁，103人丧生，1名孩童生还。
2010年7月28日：巴基斯坦蓝天航空（Airblue）A321型班机在伊斯兰马巴德近郊撞山坠毁，机上载有152人。
2014年12月28日：马来西亚廉价航空亚洲航空（AirAsia）1架飞往新加坡的A320在印尼坠毁，机上162人全部罹难。
2015年3月24日：德国日耳曼之翼航空（Germanwings）1架A320在法国阿尔卑斯山坠毁，机上150人全数丧命。调查人员怀疑有精神困扰的德国驾驶蓄意让飞机坠毁。
（图：”西游记“剧照 网路图片）
从上个世纪90年代，有学者提出孙悟空不是一只猴子，而是另外一个唐朝和尚 ，名叫车奉朝，悟空是他的法号，他也曾游历印度近40年，後来才回到长安。但很快学术界找出了另一个人更符合原型，那就是在玄奘在甘肃收的『临时弟子』胡人石磐陀。
石磐陀是玄奘在西行路上所收的第一个弟子，而且身份是向导，曾经帮助玄奘渡过了难关，但是後来却突发歹意，想向自己的师傅下毒手。这些描述似乎都和《西游记》当中的孙悟空符合，而且石磐陀是胡人，出了家就是『胡僧』，胡僧与『猢狲』音近，这就和孙悟空更接近了。由於石磐陀是甘肃出家的，因此有人就据此分析『孙悟空』是『甘肃人』。
但有『考证癖』的胡适却认为，孙悟空是一个『外国的神』。他指出印度史诗《罗摩衍那》中有一个神通广大丶智勇双全的猴神『哈奴曼』，但对於很多国人来说，自幼崇敬的大英雄变成了『外国人』，实在是有些不能接受。
（来自：奥秘网）
（网路图片）
第一招：保持良好的睡眠
最好的休息时间，尽量能够达到21时就上床睡觉，实在觉得难做到，睡觉时间也不应该晚于22时。不只是中医认为熬夜耗心血，现代医学研究也表明，22时到凌晨4时，是免疫系统丶造血系统最旺盛的时候。睡眠时间与工作性质丶体力消耗和生活习惯也有关。
力劳动者比脑力劳动者所需睡眠时间长。每个人可根据自身情况确定最佳睡眠时间。
根据中医学理论，春夏宜晚睡早起，每天需睡5～7小时；秋季宜早睡早起，每天需睡7～8小时；冬季宜早睡晚起，每天需要睡8～9小时。顺应自然界生长化收藏的规律。
第二招：坚持经常锻炼眼睛
1丶上下视法：眼球向上转动后平视，再向下转动后平视做20次。
2丶环视法：眼球按顺时针方向转动一圈为一次，做20次，再按逆时针方向转动20次。
3丶远近平视法：双眼看远处5米以外的地方，越远越好，看清楚目标后数3个数，再看近处一尺以内的目标，越近越好(如将手放在眼前看手指上的指纹)看清后数3个数，如此远近交替，每日2次，每次10分钟。
4丶望远法：双眼尽量往远看，如能看绿色植物更好，在晴天晚上可数天上的星星，每次10分钟。
锻炼眼睛不受时间地点的限制，可随时随地进行。如能经常坚持，不仅能保护和提高视力，还能使眼球转动灵活，目光有神，具有良好的美容作用。
第三招：快速解除疲劳小妙招
困倦思睡时，不管你是因为什么原因的昏睡，都可以试着用以下的方法获得舒解或放松。
1丶拳头按压释放疲惫，
拳头握紧，放在耳朵斜后方，靠近颈部中央的头骨位置，闭上眼睛，头往后仰，感觉拳头支撑着头部的力量，会有一种放松的感觉，能释放疲惫感。
2丶指弹轻敲赶走疲倦
(1)头昏眼花时，用手指头尖端轻轻拍(敲)打头部，是不错的提神法。先敲头顶部位，再将后脑勺分为左右两区，仔细地轻轻拍打。这没有特定的技法，但力道要轻柔，否则会愈敲愈晕。
(2)从颈部下方到乳头可划出黄金三角胸腺，你可以用手指头轻敲这个区块，可舒缓胸闷郁结之气，胸阔气顺，充满精神。
3丶热石按摩颈部舒畅,选择一颗温润顺手的石头，
最好有一面是比较平整的，放在热水中，让石头有着温暖的热度，将石头顺着肩颈线慢慢滑动，让热度能传达到肩颈的部位，温暖舒畅，一扫疲惫。
4丶嗅闻精油神清气爽
精油的好处是抒压，并刺激大脑。因为空气沉闷让人头脑昏沉，思绪不清时，不妨选择树叶类的精油如柠檬香茅嗅闻或具冷冽气味的樟脑丶迷迭香精油，让周边的空气清新。另外，柠檬和葡萄柚能提升工作效率50%以上，柠檬丶马鞭草丶柑橘丶葡萄柚等气味可让人充满元气，有更强的提神效果。
第四招：加强锻炼
久座办公室除了每周定期锻炼，还可利用一些上班空暇时间，见缝插针，忙里偷闲活动身体。下面介绍一些简便易行的锻炼方法，不仅有助于消除疲劳，促进头部血液循环，保持健美姿态，而且还是防止颈椎病的有效段。以下功法简便易行，而且随时可做，效果显着，可以全练，也可根据个人需要选练。有些功法的运动量和运动强度要循序渐进，以不感到肌肉酸痛为度。此外，练功必须长期坚持才能见效，一旦见效，仍应继续锻炼，以便长期保持效果。
1、头俯仰
头用力向胸部低垂，然后向后仰伸，停止片刻，以颈部感到有点发酸为度。如果两手交叉抱在头后用力向前拉，而头颈用力向后仰，则效果更好。
2、头侧屈
头用力向一侧屈，感到有些酸痛时，停止片刻，然后再向另一侧屈，同样停止片刻。
3、头绕环
头部先沿前丶右丶后丶左，再沿前丶左丶后丶右用力而缓慢地旋转绕环。练习中常可听到颈椎部发出响声。这个动作有助于增强颈部肌肉。
4、肩耸动
肩部是连接头部的重要部位，但平时肩部活动机会不多。耸肩活动有三种：一是反复进行一肩高耸，一肩下降；二是两肩同时向上耸动；三是两肩一上一下向前后环绕颈旋转。
5、体侧转
坐着，上体缓慢地轮流向左或右侧转动。
6、腿抬伸
坐着，小腿伸直用力向前抬起，脚面绷直，停片刻，放下，再抬。如果可能，也可臀部离座，全身尽量伸展，停止片刻，还原后再伸。
7、膝夹手
两手握拳，拳眼相触夹在两膝间，然后两膝从两侧用力挤压两拳。
8、体放松
端坐座位上，全身放松，眼微闭(或望着天上的白云)屏除杂念，闹中求静，呼吸自然深长。经验证明：练放松功可使全身神经丶血管丶肌肉全都得到舒松，血液循环畅通无阻，新陈代谢旺盛，既可消除疲劳，又可防治多种疾病。
学会这些技能，吃货们不用担心晒美食照了
第五招：多补水
我们人体有大约三分之二是由水构成的，人体中的各个脏腑也都需要水才能进行基本运作。如果你感觉到疲倦的话，最好的方法就是补充水，因为疲倦是最高的脱水信号。在一些特定的时间补水将会收获你意想不到的惊喜，比如在早上刚起床就喝一大杯水，有助于保持身体水分以外，同时还能促进我们人体的新陈代谢，促进排便避免便秘的产生。喝不惯白开水的话，在里面放入一些蜂蜜丶柠檬汁等进行调味，这样就是一杯极具作用的提神水了。一般每天喝上5~6大杯白开水，即能达到一整天人体对水的需求量，加速体内的循环，保持身体活力。
第六招：好的进餐习惯
上班族要想提高工作效率饮食一定要规律合理。如果想饭后不犯困，要先吃肉，后吃蔬菜，最后吃主食。午餐不要吃得太饱，下午茶时间再吃几块全麦饼干或巧克力补充能量。
（来自：养生健康网）
英国伦敦中国城附近一条街上，一个沙发从高楼坠落，砸中下面的一名男子，该名男子伤势严重。
意外发生在周五（10月30日），地点位于伦敦华埠的华都街（Wardour Street）和丽人街（Lisle Street）路口的五星级W酒店旁边。
掉落的双人座沙发击中了一名20多岁的年轻男子，他被送往医院治疗，目前伤势严重但情况稳定。
W酒店表示，他们正与伦敦大都会警察局和卫生安全部门一同合作，配合调查事故发生原因。
酒店一名发言人说，他们知道发生了事故，正在协助有关当局的调查工作。
她还说，“我们为伤者祈祷。”
警方一名发言人说，W酒店所在的建筑外架有脚手架，据信沙发就是从脚手架坠落的。
该建筑内除了W酒店之外，还包括一些高档的私人住宅。
管理私人住宅的物业公司“Frank Knight”的一名发言人说，他们将完全配合调查的进行。
美國科羅拉多州科羅拉多泉（Colorado Springs）市中心今天早上發生持槍濫射事件，於嫌犯和警方駁火後結束，共造成4人死亡，死者包括疑似槍手。
美聯社報導，警官巴克利（Catherine Buckley）說，接獲今晨發生槍擊事件報案後，趕赴現場的員警發現疑似嫌犯男子。巴克利又說，那名嫌犯開火，員警也開火還擊。
21歲的目擊者艾布夏（Matt Abshire）告訴「科羅拉多泉報」（Colorado Springs Gazette），他從公寓窗口往外望，看見1名男子持步槍射擊某人。艾布夏表示，他跑到街道上尾隨那名男子並打電話報警。
艾布夏說，那名男子突然轉身並開更多槍，擊中兩名女子。她們的姓名和情況仍不得而知。
另1目擊者珍尼斯（Alisha Jaynes）告訴KKTV-TV 11 News，當時她正在提款機前，見到1名持槍男子沈著地走在街道上。
「他們高喊著『把槍放下』，他轉身，那時他們就開槍射擊他，那是一場激烈駁火。」
巴克利指出，犯罪現場涵蓋市中心多個主要街道，調查人員正試圖釐清到底發生什麼事。
巴克利表示，艾爾帕索郡（El Paso County）警長辦公室已針對槍擊事件展開調查。艾爾帕索郡警長辦公室發言人柯比（Jacqueline Kirby）說，至少有3個犯罪現場。
在俄罗斯客机坠毁于西奈半岛（Sinai peninsula）中部山区，机上224人全部罹难后，法国航空（Air France）和德国汉莎航空（Lufthansa）今天表示，它们将停止飞越埃及西奈半岛。
这两家航空公司表示，虽然俄罗斯客机失事原因仍在调查中，但采取这项措施以防万一。
埃及境内伊斯兰国（IS）分支团体宣称，它击落1架飞机，却未交代如何击落。但俄罗斯运输部长指出，这项宣称「无法被视为正确」，且埃及安全官员也表示，那架客机并非因遭受攻击而坠毁。
法国航空发言人告诉法新社，直到进一步通知前，他们将不会飞越西奈半岛，「以防万一」。当局正致力厘清那架俄罗斯客机失事原因。
汉莎航空告诉德国「世界报」（Die Welt），它因同样理由采取相同措施。
军事专家告诉法新社，西奈的IS好战分子并未拥有能击中3万英尺（9000公尺）高空飞机的武器，那是俄罗斯客机失联时的飞行高度。
但军事专家不排除客机上有炸弹或客机因机械故障于下降期间遭火箭击中的可能性。
资深埃及飞航管制官员表示，那架空中巴士A321客机的机师于最后通联时告诉他，遭遇无线电问题。
法国礼拜天，将派遣两名法国航空事故调查处的调查员前往埃及。 随行的还有空客公司的六名技术顾问。
法国航空事故调查处 在一份声明中称：作为失事飞机制造国的代表，航空事故调查处和另一个制造国——德国的两名调查员，及飞机使用国——俄国的四名代表一起参与这次调查； 声明指出“调查的进度“完全由埃及民航当局指导”。
为期六个月的2015米兰世博会于周六，10月31号晚上正式关闭。
此次博览会的主题为“润养大地，泽给苍生”，在184天的时间内，各国展馆共接待2千万人次参观。下届世博会将在2017年由哈萨克斯坦首都阿斯塔纳（Astana）接棒举办。
米兰国际博览会上中国馆www.expo2015.org意大利总统塞尔吉奥•马塔雷拉（Sergio Matarella）周六下午在一个露天仪式上正式宣布展览会圆满结束，他向“赢了”的意大利致意。意大利农业部长表示圆满完成任务。举办方表示，此次博览会共售出2100万张门票，其中650万参观者是外国人。
2015米兰博览会在准备期间受到贪腐丑闻影响，开幕时遭到反对派的抗议示威的影响，但是随着时间的推移，参观人越来越多，尤其是最后一段时间人数达到高峰，以至于在最受欢迎的日本，意大利和哈萨克斯坦等国的展览馆前排起了长队，参观者要等好几个小时才能进入。
随着展览的结束，紧接着的问题就是如何处理这个面积超过100万平方米的展览场地？据报导，在展览馆被拆除后，将诞生一个“研究和创新城”，成为米兰大学的几个科学学院和企业的新址。
外媒评论说大部分孩子们都很喜欢米兰世博会的场馆，但是不少父母的评价是太肤浅，过于商业化，展览内容也往往与环保主题没有关联。
美国周六（10月31号）宣布向叙利亚反对派增加1亿美元援助，主要用于修复基础设施和支持温和反对派的活动。美国从2012年以来给予叙利亚反对派的援金总额达到5亿美元。
法新社发自华盛顿报道，美国国务院在一份公告中宣布，美国的援金主要用于保证学校不关闭，恢复水电基础设施，支持独立媒体和公民社会以便让他们向当地政府问责，同时帮助建立温和反对派以准备在未来保证公民人权和法律的叙利亚扮演角色。
美国总统府白宫周五宣布派遣不到50名特种部队前往叙利亚协助叛军，被认为是美国介入叙利亚地面战争，但美国国务卿克里表示，派特种部队前往叙利亚，目的是对付伊斯兰国恐怖组织（IS）叛乱分子，不代表美国卷入叙国内战，也不是聚焦叙利亚总统阿萨德。目的是强化快速攻击达Is组织的能力。
克里说，奥巴马总统做的这个强有力和简单的决策，符合美国原来的战略目标，就是必须打倒和摧毁伊斯兰国恐怖组织。
克里对奥巴马的决定给予全力支持，同时表示，未来不排除派往叙利亚的特种部队人数超过原定50人的可能性。
克里目前正在中亚对五国进行访问，首站是吉尔吉斯斯坦。
國際新聞：
★俄羅斯客機載224人 墜毀西奈半島
俄羅斯新聞社（RIA Novosti）報導，埃及官方證實，31日從埃及夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島，機上有224人。圖為俄羅斯科加雷姆航空失事客機的同型機。（取自科加雷姆航空公司官網）俄羅斯新聞社（RIA Novosti）報導，埃及官方證實，31日從埃及夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島，機上有224人。
★陸開放二孩需4程序 2050勞動人口增3千萬
中共當局29日宣布廢止一胎化政策、全面開放二孩生育引起全球關注，陸媒報導，開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序，在地方法規出爐前，「搶生」仍屬違法。（中新社提供）中國大陸為因應人口老化，29日中共第18屆五中全會上決定結束一胎化政策，全面實施一對夫婦可生育兩個孩子的新計劃生育政策。陸媒報導，開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序，在地方法規出爐前，「搶生」仍屬違法。
中國大陸國家衛生和計劃生育委員會副主任王培安30日表示，全面兩孩政策有利於穩定經濟成長預期，至2050年，15歲至59歲的勞動人口將增加3000萬人。
★美強勢回應南海議題 派船艦駛近陸人造島
美國驅逐艦拉森號即將駛近中國大陸在南海的人造島， 美中摩擦升高，圖為拉森號資料照片。 （取自拉森號臉書）美國27日派驅逐艦拉森號（USS Lassen）駛入中國大陸在南海的人工島礁12海里，美軍行動顯示，歐巴馬政府以實際行動回應中方填海造地，執行南海為國際公海的政策。
中國大陸外交部發言人陸慷27日表示，美國軍艦拉森號「未經允許，非法進入中國南沙群島有關島礁鄰近海域」，中國大陸「依法實施監視、跟蹤和警告」，並表達「強烈不滿和堅決反對」。
★土耳其重新選舉 政治不確定仍無解
土耳其11月1日將舉行國會大選，民調顯示，總統艾爾段（Tayyip Erdogan）所屬的正義發展黨（AKP）領先，但可能仍無法取得國會過半席次。（中央社製表）中央社 104年10月31日
土耳其11月1日將舉行5個月以來第2次國會大選，此次大選土耳其正處於敏感時機，包括鄰國敘利亞與伊拉克更加不穩定，難民危機湧向歐洲，選民都期待此次的國會大選能迎來穩定。
分析人士預期，面對土耳其國內極端的分裂，此次大選後，最可能面臨的是更多的混亂，甚至不排除第3次重新選舉。
★阿富汗規模7.5強震 阿富汗與巴基斯坦已知380人亡
阿富汗東北部偏遠山區26日發生規模7.5大地震，震波撼動鄰國印度和巴基斯坦北部。阿富汗與巴基斯坦已知有超過380人喪生，救難人員警告，若干無家可歸的阿富汗和巴基斯坦災民，恐因露宿戶外而受凍喪命。
★國際仲裁法院同意 受理南海主權爭議案
國際仲裁法院29日裁定，仲裁庭有權審理菲律賓針對南海主權爭議提起的訴訟案，仲裁結果預計2016年內出爐。（圖取自國際仲裁庭網站 pca-cpa.org）菲律賓政府向國際仲裁法院，提出與中國大陸的南海主權爭議訴訟案。荷蘭海牙的國際仲裁法院29日裁定，受理南海主權爭議案，仲裁結果預計2016年出爐。
中國大陸外交部30日做出回應表示，國際法院應菲律賓片面請求仲裁，因此國際法院決定受理的裁決沒有效力，對中方也沒有約束力。
★澳洲擬推「雲端護照」 計畫領先全球
澳洲外交部長畢紹普（Julie Bishop）28日表示，澳洲民眾可能很快就能利用無紙化「雲端護照」出國，並形容這是領先全球的計畫。
根據「坎培拉時報」（The Canberra Times），傳統的旅行文件將棄用，改以這項計畫中的「雲端護照」取代。「雲端護照」會將持有人身分與生物辨識資料儲存在網路上，以供數位化檢查，如此就沒必要攜帶實體版護照。
★僅86人被安置 歐盟公開各國已收容難民數
儘管歐盟各會員國同意重新安置16萬難民，但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作，歐盟執委會決定從30日起，網路公開各國已收容的難民數，希望各國盡快落實承諾。（中央社檔案照片）歐盟各會員國同意重新安置16萬難民，但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作，歐盟執委會決定從30日起，網路公開各國已收容的難民數，希望各國盡快落實承諾。
★共和黨第3場辯論會 川普卡森政見成箭靶
美國總統大選剩不到100天，28日共和黨舉行第3場辯論會，民調領先的政治菜鳥參選人川普（Donald Trump）與卡森（Ben Carson），遭到從政經驗豐富的同黨參選人指控，在總統大選辯論會上推銷「不切實際的」經濟政策。
★俄機逼近美航母 美日戰機緊急升空
美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應，日本也派出自衛隊戰機，後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。圖為雷根號航母。（取自ussronaldreagan臉書）美國軍方29日表示，以日本神奈川縣橫須賀基地為母港的核子動力航母「雷根號」（USS Ronald Reagan）27日在朝鮮半島東方的公海上航行時，2架俄羅斯的圖波列夫142戰機逼近，距離約在高度150公尺。
美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應，日本也派出自衛隊戰機，後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。
★盼終結敘利亞內戰 強權國家會談消歧見
為了終結敘利亞長達4年的內戰，俄羅斯、美國、土耳其、伊朗、與法國等多國29日在維也納展開會談。
會後法國外交部長表示，主要強權國家就敘利亞內戰問題縮減彼此歧見，許多議題也達成協議，但對敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）未來命運仍抱持不同看法，並決議在兩週後舉行另一輪談判。
★羅馬尼亞夜店演唱會爆炸 27死155傷
羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。（取自BBC網站 bbc.com）圖表羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。（取自BBC網站 bbc.com）羅馬尼亞的布加勒斯特1家夜店，30日舉行演場會，並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。
英國廣播公司（BBC）報導，目擊者說，樂團表演的舞台冒出火花，部分聚苯乙烯舞台裝置著火。一根柱子與夜店天花板起火，之後發生爆炸，竄出滾滾濃煙。
★印尼霾害惡化 擬宣布全國緊急狀態
印尼近2個月來，因為刀耕火種的耕種方式，引發各地數千起森林火災和嚴重的霾害。林火霾害災情不斷擴大，印尼副總統尤素夫．卡拉表示，霾害問題太嚴重，印尼考慮宣布全國進入緊急狀態，調動部隊協助救災。
★黑幫老大在印尼落網 印度：巨大的成功
根據「印度斯坦時報」和「印度人報」報導，印度內政部長辛赫26日證實，犯下多起重罪的印度通緝犯拉詹（Chhota Rajan）近日在印尼被捕。拉詹是印度黑幫老大，曾涉及勒索、謀殺、販毒等多項罪名。
印度內政部感謝印尼能逮捕拉詹，並認為這是一次「巨大的成功」。