在去海边度假前，投资者通常决定卖出股票，即所谓的“5月卖出并离场”。
美国股市目前位于历史最高点位附近，而去年夏天股市的震荡仍让人记忆犹新，这不免令投资者产生今年是否应“5月卖出并离场”(sell in May and go away)的想法。
美国股市已摆脱年初时大跌的影响，但上周发布的美国第一季度经济增速数据逊于预期，并且上市公司业绩表现平平，这给股市长期前景蒙上了一层阴影。
美国股市在今年年初的六周左右时间内下跌了11%，但之后实现反弹，不过目前上涨速度已放缓。在2月11日触及低点之后的六周中，标准普尔500指数已累计 上涨11%。不过在那之后的约五周时间中，该指数仅上涨1.4%。道琼斯工业股票平均价格指数和标普500指数均较去年5月份触及的高点低3%左右。
对“5月卖出并离场”这一流传已久的交易俗语有很多种解读，但基本的建议都一样：股票投资者应避开夏季的下跌。
如果去年按照该俗语进行操作，投资者就避免了损失。若在去年阵亡将士纪念日之前的那个周五做空标普500指数，然后在劳工节之后的周二重新做多，那么投资者就躲过了这期间7.4%的跌势。
不过在另外一些年份，情况就有些复杂了。在2012年和2014年的夏天美国股市出现上涨，而2011年和2013年的夏天则出现了下跌。
CLS Investments的高级投资组合经理普费弗(Marc Pfeffer)表示，即使去年的“5月卖出离场”奏效，今年也可能不会重演，投资者只是在短期内并不知道而已。CLS Investments旗下管理着约60亿美元资产。
夏季伊始将伴随一些可能影响市场走势的事件。
美国联邦储备委员会（简称：美联储）的下一次会议定于6月份召开。在过去一周召开的政策会议上，美联储维持利率政策不变，且未给出有关未来数月加息计划的任 何提示。不过即便加息预期仍然较低，投资者也仍将会关注美联储会议以防有任何意外消息。在6月份晚些时候，英国将就是否留在欧盟进行全民公投。
此外，7月份将迎来另一批企业季度财报。根据FactSet的数据，预计各企业利润将再次萎缩。过去一周希腊和国际债权人之间的谈判陷入困境，双方在今年夏天或又一次面临摊牌的局面。
不过，Albion Financial Group的首席投资长韦尔(Jason Ware)表示，他理解投资者希望在今年夏季潜在的市场波动期间保持离场观望的想法。但他表示，试图在短时间内以最佳方式将资金转入和转出市场的做法是不 明智的。Albion Financial旗下管理着约10亿美元资产。
他表示，当投资者试图获得真正的战术时，他就会为犯错埋下伏笔；如果市场不跌反涨，这可能使投资者更难以选择重新入市的时机。
北京的一个建筑工地上，一名工人拿着一块钢板。
悉尼塔上空聚集的云层。
加拿大亚伯达省油砂区核心的麦克暮瑞堡（Fort McMurray）野火蔓延，火势兇猛，浓烟滚滚，今天火势随着风势扩散，已经波及到市区边界。当地民众被迫撤离，成为当地史上最大规模的紧急撤离。
