习近平专机抵美 将第8次晤欧巴马
（中央社31日电）中国国家主席习近平已於北京时间30日晚间结束捷克访问，转赴美国华盛顿出席核安峰会，并将再次与美国总统欧巴马会面。习近平搭乘的专机於北京时间31日清晨抵美。
香港凤凰卫视晨间新...
川普称堕胎妇女应受惩罚 引发批评
（中央社华盛顿30日综合外电报导）美联社报导，美国共和党总统参选人川普（Donald Trump）今天说，堕胎妇女应受「某种形式的处罚」。
川普是在威斯康辛州就是否应禁止堕胎问题热烈交锋中，向微...
枪手闯利比亚电视台 和平转移恐落空
（中央社的黎波里30日综合外电报导）当掌控利比亚首都的黎波里的反对派要求稍早抵达的准总理离开之际，数名枪手今天晚间闯入当地电视台总部，这对利比亚政权和平转移的希望不啻是一记重击。
...
核安峰会 欧巴马先会日韩再见习
(中央社记者郑崇生华盛顿30日专电)白宫今天公布，美国总统欧巴马於明天核安峰会召开期间，将安排上午先与日本首相安倍晋三及南韩总统朴槿惠召开三边会谈，随後於下午与中国国家主席习近平会晤。
因为核安...
希拉蕊纽约造势 维安高规格
（中央社纽约30日专电）美总统大选纽约州初选前，民主党参选人希拉蕊今天回到纽约拥抱温暖。面对全美各地不时传出造势波折，希拉蕊在纽约的维安规格几乎等同总统级。
希拉蕊阵营把纽约市唯...
和埃及航空劫机犯合照 英男称最佳自拍
（中央社伦敦30日综合外电报导）与埃及航空（EgyptAir）劫机犯合照的英国男子今天掀发网路辩论，他说，他只是为了要「近看」劫机犯宣称身上系的自杀炸弹腰带。他获释後夸口称，这是最...
安倍晋三希望日本入境旅游数量到2020年...
路透东京日本首相安倍晋三周三称，为了提振零售销售和激活地方经济，他希望日本入境旅游数量到2020年时能达到4,000万人次，这为去年入境旅游人数的两倍。安倍是在一次促进入境旅游的内阁部长会议后做出上...
中美继续在南海问题上分歧
美国负责国防事务的副国务卿沃克（Robert Work）星期三（3月30日）发表谈话说，美国已经告诉中国，美国不会承认中国在南中国海设立防空识别区。中国外交部长王毅曾在2月份发表谈话说，中国在南中国...
VOA鲍彤:无论官方民间不人为制造紧张才...
没有人能使文革重来,无论是官方还是民间，不人为制造紧张，才是正常社会应有的正常的生活。
在接受本台(VOA)专访的前一天，84岁的鲍彤刚参加了一场有数十名退休老干部参加的聚会。他称，这只是一场老朋...
叙利亚5年内战 损失2千亿美元
根据今天曝光的报导，叙利亚总统巴夏尔．阿塞德（Bashar al-Asad）接受俄罗斯新闻社（RIA Novosti）访问时说，叙利亚5年残酷内战造成的损害超过2000亿美元。
报导引述阿塞德的话...