声称警察只杀黑人 乔州员警遭调职
（中央社波特兰31日专电）乔治亚州一名白人员警去年7月在酒驾拦检时，对白人妇女驾驶说「我们只杀黑人」，影片在昨晚曝光后引发舆论强烈反弹。这名员警已被改调行政职，但可能遭开除。
乔治亚州亚特兰大...
台裔美国人助中国大陆发展核技术 判刑2年...
（中央社华盛顿31日综合外电报导）美国司法部今天宣布，台裔美籍男子何思雄因共谋非法在中国发展核能技术，已遭法院判处两年徒刑。
法新社报导，66岁的何思雄（Szuhsiung Ho，译音，英文名...
黛安娜王妃逝世20年 民众肯辛顿宫前追思...
（中央社伦敦31日专电）今天是英国黛安娜王妃逝世20周年忌日，她生前伦敦居所肯辛顿宫前聚集来自全球的粉丝，向心中永不凋谢的英伦玫瑰致敬。
1997年8月31日，黛安娜王妃于巴黎一场与狗仔...
洪灾损10万房屋 川普捐百万美元助重建
（中央社华盛顿31日综合外电报导）白宫今天宣布，将要求国会拨出紧急经费，协助遭风暴哈维重创的德州与路易斯安那州重建，川普个人也将捐款百万美元。据高档官员表示，因洪灾受损的房屋已达10万栋。
英...
美下令俄国关驻旧金山领事馆 俄外长遗憾
（中央社华盛顿31日综合外电报导）美国今天下令俄罗斯关闭驻旧金山领事馆以及在华盛顿和纽约的两处建筑，以报复俄方大幅删减美国驻俄国外交机构的人员。俄国外长对两国间紧张情势升高表示遗憾。
国务院表...
中国公布北部湾外海军演 越南关切
（中央社河内1日电）中国公布在北部湾口外海进行军事演习，越南官方昨天对此深表关切，呼吁中方停止此举，以免使南海复杂局势加剧。
越南外交部发言人黎氏秋恒（Le Thi Thu Hang）昨天回覆记者...
川普最快周五宣布 将结束达卡计划
福克斯周四报导说，川普总统最快将在周五会宣布结束奥巴马时代的“达卡”（DACA）计划。“达卡”计划是在2012年通过奥巴马总统的行政令而建立的，这项政策允许某些在儿童时代非法入境美国的...
彭斯视察德州灾区 五部长随行
8月31号，美国副总统彭斯和多位内阁成员，来到哈维飓风的登陆地点——德州罗克波特市。德州州长阿博特当天前往机场接机。而此行一起视察的还包括劳工部长阿科斯塔、运输部长赵小兰、能源部长佩里...
英相罕见出席日本最高国安会议
8月31号，英国首相特雷莎・梅出席了日本最高国安会议，与日本首相安倍晋三共同誓言，合作反制朝鲜威胁。就在两天之前，朝鲜发射一枚弹道导弹飞越日本上空。路透社指出，安倍晋三在国家安全保障会议上表示，朝鲜...
美军要盖实弹射击场 关岛居民抗议
（中央社关岛哈加那30日综合外电报导）反对美军兴建新实弹射击场计画的关岛居民，在政府办公大楼前抗议。当地民众表示，靶场用地是关岛仅存的几处原始地带之一。
美联社报导，军方上周宣布跟布莱克营造公...