嘉莉费雪与母亲 一生爱恨纠葛
（中央社洛杉矶30日专电）电影星战系列饰演莉亚公主的女星嘉莉费雪27日辞世，她的母亲也是资深歌手的黛比雷诺隔天也撒手人寰，她们生前曾经反目却又疼惜对方，一生爱恨纠葛，即使到最后也放不下。
还...
欧巴马回马枪 美犹如两个总统当家
（中央社记者廖汉原华盛顿30日专电）美国总统欧巴马卸任前在俄罗斯与以色列问题上接连出招，总统当选人川普不甘示弱反击。舆论形容美国如今犹如两个总统在位，在历史上极为罕见。
欧巴马在卸任前不到1个...
在地生产iPhone 苹果盼印度税务优惠...
（中央社新德里30日综合外电报导）熟知内情人士指出，苹果公司（Apple Inc.）希望印度对计划在当地生产的iPhone手机，提供税务优惠。
彭博报导，要求不具名的人士表示，苹果上个月致函商...
英女王新年授勋名单 贝嫂等名人上榜
（中央社伦敦30日综合外电报导）英国女王新年授勋名单今天公布，转型为时安装计师的前辣妹合唱团成员「贝嫂」维多利亚贝克汉和曾获奥斯卡奖的男星马克劳伦斯等人榜上有名，但当中有两人婉拒受勋。
维多...
合唱团获邀川普就职献唱 女高音霸气退团
（中央社华盛顿30日综合外电报导）摩门大教堂合唱团（Mormon Tabernacle Choir）获邀在下月美国总统当选人川普就职大典中献唱，却传出团内女高音不满而霸气退团。
根据路透...
潘基文将卸任联合国秘书长 感性话别
（中央社纽约联合国总部30日综合外电报导）联合国秘书长潘基文今天感性告别联合国，形容他两个任期的工作感觉像灰姑娘童话故事。
法新社报导，潘基文对联合国人员与同事开玩笑，指他圆满完成这10年带领...
体制崩溃 2016惊叹终结2017难料
（中央社华盛顿30日专电）地产大亨川普当选美国总统与英国脱欧，二次大战后的全球秩序改观，经贸自由化受阻。2016年在问号与惊叹声中结束，展望2017年充满不确定。
川普（Donald Trump）...
梅克尔新年谈话 倡开放胸襟迎变局
（中央社柏林30日综合外电报导）德国总理梅克尔今天在对全国发表的新年谈话中指出，伊斯兰恐怖主义是德国面临的最大考验；而柏林于圣诞前夕遭攻击，梅克尔也誓言推动立法来加强安全。
路透社报导，梅克尔形容...
寄希望于川普 蒲亭不驱逐美官员报复
（中央社莫斯科30日综合外电报导）由于指控俄罗斯干扰美国总统选举，俄国35名外交和情报人员遭华府驱逐。不过俄国总统蒲亭今天排除以牙还牙驱逐美国驻俄官员，显示莫斯科寄希望于美国总统当选人川普。
...
俄未立即报复美制裁 川普赞蒲亭聪明
（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国声称俄罗斯干预大选，因此祭出惩罚措施，不过俄国总统蒲亭（Vladimir Putin）并未迅即反击，美国总统当选人川普（Donald Trump）今天表示...