（中央社多伦多12日专电）诺贝尔和平奖得主马拉拉，昨天在联合国接受「联合国和平使者」任命后，今天造访渥太华，她除了在国会发表演说，并获颁「加拿大荣誉公民」证书。
巴基斯坦维权少女马拉拉今年19岁，是历年来在加拿大国会发表演说最年轻的一位。她先自加拿大总理杜鲁道手中接下加拿大荣誉公民证书，随后在国会发表近20分钟的演说。
Watch live now as Malala Yousafzai becomes the youngest person to address the Parliament of Canada.Regardez en direct maintenant Malala Yousafzai devenir la plus jeune personne à prononcer une allocution au Parlement du Canada.
Posted by Justin Trudeau on Wednesday, April 12, 2017
在演说中，马拉拉感谢加拿大坚持以「Welcome to Canada」为座右铭。她强调，加拿大的这项座右铭对所有身陷苦难的人来说，不只是一个「＃」而已。她希望加拿大持续坚守这个价值观，在世界上扮演领导者角色，让邻居起而效尤。
马拉拉并敦促加拿大在促进女孩和难民受教育方面，进一步发挥国际影响力，号召全球为女孩受教育和儿童难民设立更多教育基金。
马拉拉还不忘开玩笑说，家人和朋友知道她要来加拿大，会见到有史以来第二年轻的加拿大总理杜鲁道，都异常兴奋，根本不在乎她来加拿大的目的，其实是要来加拿大获颁荣誉公民证书。
她表示，想在此告诉加拿大全国儿童，不必等到像杜鲁道「这么老了」才担任领袖角色。她也想告诉加拿大女性，要更勇于站出来发声，希望自己下次来加时，能够看到更多女性，置身在国会中。
马拉拉因为在巴基斯坦倡议女孩受教育权，2012年遭武装塔利班分子暗杀，头部中弹后，侥幸撤消。演说中，她的左半边眼角及嘴唇受昔日枪击影响，有点歪斜。全场座无虚席的观众多次在演说中起立为她鼓掌，掌声久久不停。
在演说直播过程中，除了许多人称赞马拉拉让正处于黑暗的世界有了更多希望，也有许多人留言说：「身为加拿大人，深感骄傲。」
加拿大国会是在2014年10月，在马拉拉成为诺贝尔和平奖得主之后，于当月一致同意颁发加拿大荣誉公民证书给马拉拉。她是获得这项荣誉的第六人。
其他获颁加拿大荣誉公民证书的5人，包括拯救过数以万计犹太人性命的瑞典外交官瓦伦伯（Raoul Wallenberg）、南非前总统曼德拉、达赖喇嘛、缅甸领导人昂山素季以及亿万富豪慈善家阿加汗四世（Aga Khan）。