(中央社华盛顿21日综合外电报导)川普今天过了他当美国总统以来最糟的一天,前私人律师柯恩直接暗示他涉及犯罪,而在差不多同一时间,前竞选总干事曼纳福特成了诈欺重罪犯。
彭博报导,柯恩(Michael Cohen)在曼哈顿联邦法院对非法提供竞选献金罪名认罪,并表示是奉一位候选人指示付封口费给艳星。他没明讲奉谁之命,但川普的名字呼之欲出。
另一方面,曼纳福特(Paul Manafort)被控银行诈欺与逃税等8项罪名成立。
从这两场法庭对决,最能看出政治和司法风暴如何一点一滴地威胁川普的总统职位。错综复杂的司法纠葛虽待时间解开,政治伤害已然浮现。
尼克森(Richard Nixon)时代白宫顾问狄恩(John Dean)表示:「这是个大日子,也是个坏日子。」「我们今天确定了我们有位罪犯总统,我想这是历史大事。」
一位曾在竞选活动高呼「把她关起来!」藉着将对手希拉蕊·柯林顿(Hillary Clinton)贴上「犯罪者」标签而胜选的总统,现在眼睁睁看着3名亲信被联邦检方撂倒,除了柯恩和曼纳福特,前国家安全顾问佛林(Michael Flynn)已於去年底认罪。
亟欲在11月期中选举夺回参众至少一院的民主党见猎心喜,立刻抓住机会炮轰。康乃狄克州民主党联邦参议员布鲁门塔(Richard Blumenthal)声明表示:「川普总统的前竞选总干事和私人律师都确定有罪了,白宫越来越像个犯罪企业。」
同道会(Common Cause)选战财务律师莱恩(Paul S. Ryan)则说,如果川普知道这笔封口费丶也知道付封口费违法,就可能被控收受非法献金且知情不报,违反选举法。司法部现行方针明定不能起诉现任总统,只能把违法情事提交国会,由议员决定是否弹劾。这项方针没有法律约束力。
川普起初否认知道封口费,5月间却突然承认2016年选前曾让柯恩还款13万美金给艳星「暴风女丹尼尔斯」(Stormy Daniels)。但川普否认这笔钱和竞选活动有关,也不承认涉及竞选献金。柯恩2016年录下的川普录音,似乎显示他曾知会川普这笔款项。
差不多就在柯恩认罪的同时,在维吉尼亚州联邦法院出庭的曼纳福特对5项税务诈欺罪名丶一项未提出财务文件丶两项银行诈欺罪名认罪。陪审团并未对其他10项罪名达成协议。