当猫不在时，老鼠一定会出来玩儿，不是吗？
只需看看中国共产党周日做出的决定就能意识到，这是独裁者的春天。中共决定取消国家主席的任期限制，将让习近平能无限期地持续当权，而且没有人需要担心美国对此的看法。
仅仅是“主席”或“总理”现在真过时了，那是上个世纪90年代的东西。习近平想当皇帝，而不是国家主席；俄罗斯的弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)想当沙皇，而不是总统；土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)想当哈里发，而不是总统；埃及的阿卜杜勒·法塔赫·塞西(Abdel Fattah el-Sisi)想当法老，而不是总统；匈牙利的欧尔班·维克托(Viktor Orban)想当国王，而不是总理；伊朗的阿里·哈梅内伊(Ali Khamenei)已经有了当下最令人垂涎的头衔——最高领袖，而且他执意要保留这个头衔。正是季节。
小马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)曾经说过：“道德世界的弧线很长，但它朝着正义倾斜。”如果是这样的话，这十年来，这个弧线在几个非常重要的国家里似乎在迂回。“历史的弧线看起来不像是在朝着正义和自由倾斜，而是朝着1930年代倾斜，”迈克尔·曼德尔鲍姆(Michael Mandelbaum)说，他是《使命失败：后冷战时代的美国与世界》一书的作者。
虽然这样做很诱人，但我们不能将这种趋势归咎于唐纳德·特朗普(Donald Trump)一人——尽管他不仅不担心外国的强人，而且在普京和习近平的情况下，特朗普似乎敬畏他们，甚至可能羡慕他们。
事实上，如果你画一张《纽约客》卡通那样的世界地图的话，从特朗普的角度来看，这张地图会以特朗普大厦(Trump Tower)、白宫和马阿拉歌庄园(Mar-a-Largo)为中心，它们都在墙里边；在墙的外边，只有特朗普品牌的高尔夫球场、特朗普担任“环球小姐”选美大赛主席期间得胜的国家、曾经投资特朗普集团(Trump Organization)的外国寡头，以及用旗帜表示的朝鲜和设在耶路撒冷的美国大使馆。其他地方都是标记着“粪坑”的斑点。
但老实说，特朗普也反映了这个国家在推动民主上感到的普遍疲劳。“这是9·11之后开始的，是布什陷入了伊拉克和阿富汗泥潭的结果，”曼德尔鲍姆说，他是研究美国外交政策的历史学家。“后来的2008年金融危机加剧了这种疲劳感。奥巴马认为，如果我们不再插手中东事务，会对美国和中东都更好。再后来，我们有了特朗普的毫无意义的自我迷恋，他评判外国领导人的依据不是人权，不是他们是否支持民主制度，就连他们是否支持美国都无关紧要，而是他们对他的赞扬有多少。”
热烈欢迎了特朗普之后，你想压扁多少民主抗议者就压扁多少。
但话说回来，谁会把我们如今的民主制度看作是效仿的典范？入主白宫的竞选需要花10亿美元，国会已经成为合法贿赂的论坛；我们的总统自从上任以来，已经讲了大约2000个谎言和误导陈述——他所在的政党并不在乎这些；对枪支的崇拜让国会成为人质；用计算机设计出来的不公正的选区划分，让候选人能够挑选自己的选民，而不是由选民来挑选他们。
我们现在也有我们自己的主要官方电视台，那就是福克斯新闻(Fox News)，这家媒体把我们的总统当作“亲爱的领袖”来对待——就像是中国的《人民日报》对习近平做的那样。这是你会站在坦克车前去引进的民主模式吗？
