教宗方济各结束对缅甸为期四天的访问后,目前已抵达孟加拉国并将在那里待到星期六。他计划会见在孟加拉的罗兴亚难民,但不会到访居住着超过60万罗兴亚难民的边境地带。教宗此行在8月针对罗兴亚人的暴力行动发生之前就计划好了,但教宗的效力由于一个词语的使用而受到质疑。
罗马天主教教宗方济各在访问缅甸和孟加拉国期间一直谨慎的开展外交工作。他试图强调联合国和美国称缅甸罗兴亚人的遭遇是“民族清洗”这个说法,同时避免使用“罗兴亚”这个词。他说:“国际社会必须采取决定性的措施解决这一重大危机。”
教宗今年8月向被他称为“我们的罗兴亚兄弟姐妹”的人们表示会与他们团结在一起。但是他星期二在缅甸首都讲话时,只是隐晦地提及,泛泛地呼吁包容少数民族和宗教。
他说:“缅甸的未来必须是和平的,是基于尊重社会中的每个成员的尊严和权利的一种和平,尊重每个族群和他们的身份,尊重法律,尊重让每个团体和个人无一例外的为公共利益做出合理贡献的民主秩序。”
教宗接受了缅甸天主教领袖们的建议,后者担心如果教宗提到罗兴亚人或直接谈及目前的情况,可能会引起针对缅甸基督徒的反弹。外界对此反应不一。
梵蒂冈发言人格雷格·伯克说,教宗是去那里“搭建桥梁的”。
他说:“我很难想象教宗的道德权威在某种程度上减弱了。”
一些孟加拉人感到教宗失去了一个机会。
政府雇员摩斯达克·阿赫迈德说:“教宗在他访问缅甸期间没有提起这个问题。他本可以做正确的事,如果他谈到被迫害的罗兴亚人。”
美国参议员迪克·德宾先教宗一步访问了缅甸和孟加拉国。他对美国之音撰稿人格莱塔·范·萨斯特伦说,教宗作出了一个艰难的决定。
他说:“可能他试图有策略和有用一些,避免使用这个争议性的描述词汇。如果这一天结束后,那些人能够因为他的到访,状况有所改善,那我不会去批评他使用的任何策略。”
德宾参议员说,罗兴亚人在缅甸受到的憎恨的程度,用他的话说,“是一位西方人很难理解的”。他希望昂山素季作为缅甸实际上的公民领袖能够站出来。
他说:“她以个人之力能够改变吗?不太可能。她自己没有力量去改变它。但她应该多说一点,多做一点吗?是的,我认为这非常清楚。”
诺贝尔和平奖获得者和罗马教宗,这两位世界上重要的人权声音似乎被持续了几个世纪的仇恨消声了。