美国加州史上最严重的山林大火在肆虐一个星期之后，得到部分控制。一些被强制疏散的居民已被允许返回家园，但是他们面临的难题可能还在后头。
加州北部20多处山火已经得到部分控制，尤其是几处大的山火，截止到星期天，已经得到了40%到60%的控制，而且随着风力减弱、加上天气预报说本周四会出现降雨，这都对进一步控制火情、乃至彻底扑灭大火创造了有利条件。不过目前加州的官员还是保持谨慎乐观，他们说，仍有几处地方的野火会死灰复燃。
随着火势得到控制，包括纳帕和索诺马等区域的强制撤离令已经解除，一些民众周日被允许返回家园。卫生官员建议这些民众在去到那些烧毁的房屋内的时候要注意安全，因为废墟里面会含有烧焦的塑料、油漆和其他化学物质，移动任何被烧坏的大件物件都有可能会释放出有毒物质。
圣罗莎是此次受灾最严重的城市之一。当地红木区华人协会会长说，那里有约10%的建筑被烧毁，大约3000户。
王汤瑞贻：现在所有的现场，National Guard（国民警卫队）也进来了，police（警察），现在是roadblock（封路），都封了，任何人都不能进去，就是owner（房主）也不能进去，他们要安全第一，第二是怕有人趁火打劫，然后第三个就是他们要看看还有没有人被烧死在里面。所以health department（卫生部）和CalFire（加州消防局）说，还要蛮长一段时间才能进现场。
圣罗莎也住着不少华人。王汤瑞贻说，据她了解，大约有50户华人的房子在此次大火中被烧毁。但庆幸的是，他们都有保险。不过，虽然保险会提供紧急费用为他们解决燃眉之急，但是对于包括华人在内的无家可归的人来说，他们今后一段时间要面对的是住房短缺的问题
王汤瑞贻：保险公司有马上给你一些紧急的费用去买一些临时的用品，但房子，我们圣罗莎本来就住房短缺，租房子，那现在那么一烧的话，很多人都已经住到旧金山的旅馆去了，因为这边没有地方。
现在房钱很贵，我看了也很心痛。你晓得，湾区，租钱就不便宜。我们圣罗莎，三个卧室两个厕所的房子也要2500到3000一个月，那现在都是3000以上的了，你看不到2000多的了，都在抢这个房子住。
王汤瑞贻说，有一些在饭店或商店打工的外国人，就迁到别的州去避难了。她说，市政府的官员表示，会尽快帮助受灾的住户和商户重建家园，但她认为，最快可能也需要好几个月才能把废墟处理完毕，开始重建。她说，要完全恢复城市以往的繁华，可能还要花上5到10年的时间。
不过她说，令人感到的是，有许多华人也都自发组织起来献爱心。她说，昨天就有一个南湾的一个团体驱车一个半小时送给他们协会全新的衣物和食品，以及3000美元的善款。
加州北部20多处山火已经得到部分控制，尤其是几处大的山火，截止到星期天，已经得到了40%到60%的控制，而且随着风力减弱、加上天气预报说本周四会出现降雨，这都对进一步控制火情、乃至彻底扑灭大火创造了有利条件。不过目前加州的官员还是保持谨慎乐观，他们说，仍有几处地方的野火会死灰复燃。
随着火势得到控制，包括纳帕和索诺马等区域的强制撤离令已经解除，一些民众周日被允许返回家园。卫生官员建议这些民众在去到那些烧毁的房屋内的时候要注意安全，因为废墟里面会含有烧焦的塑料、油漆和其他化学物质，移动任何被烧坏的大件物件都有可能会释放出有毒物质。
圣罗莎是此次受灾最严重的城市之一。当地红木区华人协会会长说，那里有约10%的建筑被烧毁，大约3000户。
王汤瑞贻：现在所有的现场，National Guard（国民警卫队）也进来了，police（警察），现在是roadblock（封路），都封了，任何人都不能进去，就是owner（房主）也不能进去，他们要安全第一，第二是怕有人趁火打劫，然后第三个就是他们要看看还有没有人被烧死在里面。所以health department（卫生部）和CalFire（加州消防局）说，还要蛮长一段时间才能进现场。
圣罗莎也住着不少华人。王汤瑞贻说，据她了解，大约有50户华人的房子在此次大火中被烧毁。但庆幸的是，他们都有保险。不过，虽然保险会提供紧急费用为他们解决燃眉之急，但是对于包括华人在内的无家可归的人来说，他们今后一段时间要面对的是住房短缺的问题
王汤瑞贻：保险公司有马上给你一些紧急的费用去买一些临时的用品，但房子，我们圣罗莎本来就住房短缺，租房子，那现在那么一烧的话，很多人都已经住到旧金山的旅馆去了，因为这边没有地方。
现在房钱很贵，我看了也很心痛。你晓得，湾区，租钱就不便宜。我们圣罗莎，三个卧室两个厕所的房子也要2500到3000一个月，那现在都是3000以上的了，你看不到2000多的了，都在抢这个房子住。
王汤瑞贻说，有一些在饭店或商店打工的外国人，就迁到别的州去避难了。她说，市政府的官员表示，会尽快帮助受灾的住户和商户重建家园，但她认为，最快可能也需要好几个月才能把废墟处理完毕，开始重建。她说，要完全恢复城市以往的繁华，可能还要花上5到10年的时间。
不过她说，令人感到的是，有许多华人也都自发组织起来献爱心。她说，昨天就有一个南湾的一个团体驱车一个半小时送给他们协会全新的衣物和食品，以及3000美元的善款。