Reuters
2012年，佩戴3D眼镜观看《泰坦尼克号3D版》的中国观众。既要应对审查，又要绕过中国对进口影片数量的严格限制，外国制片厂的日子不太好过。
洛杉矶——这一年来，面对美国和加拿大票房停滞不前的担忧，好莱坞高管一直不以为然，声称中国市场票房形势大好。
据北京研究公司艺恩咨询统计，今年进口电影票房增长了34%，达到23亿美元左右。比如派拉蒙(Paramount)的《变形金刚：最后的骑士》(Transformers: The Last Knight)在北美首周末的票房是4500万美元，但在中国却高达1.2亿美元。
Bay Films/Paramount Pictures
派拉蒙的《变形金刚：最后的骑士》在北美首周末的票房是4500万美元，但在中国却高达1.2亿美元，不过在经过了一开始的火爆之后出现严重下滑。
UTV Motion Pictures
宝莱坞剧情片《摔跤吧！爸爸》5月在中国创下了1.91亿美元的票房佳绩。
但是，如果仔细看看，你就会发现这个美好景象有点问题，它突显了好莱坞为什么最近如此努力向中国政府施压，希望他们在电影问题上做些让步。
位于弗吉尼亚州的分析公司comScore提供的一些新数据显示，好莱坞目前在中国的状况比较艰难。从1月1日至6月30日，中国电影院上映24部好莱坞电影，票房收入为17.6亿美元。而去年同期上映22部好莱坞电影，票房收入约17.3亿美元。
1.7%的增幅远远低于所有进口电影35%的增幅。其他国家的电影弥补了两者之间的差异。其中一部是宝莱坞剧情片《摔跤吧！爸爸》（Dangal，华特迪士尼公司的印度子公司提供了部分资金），5月份它在中国创下了1.91亿美元的票房佳绩。
总的来说，中国的票房收入在今年前六个月达到了37亿美元，同比增长了2%，但与该市场过去的发展速度相比，这个增幅小得惊人。由于这种放缓和其他一些原因，美国电影协会(Motion Picture Association of America)最近代表好莱坞六大电影公司聘请了一家会计师事务所，核查中国影院汇报的票房数字。
任何上涨当然都是好事，但好莱坞指望在中国获得远远更高的票房收益。据comScore统计，与2016年同期相比，北美今年夏季的票房收入下降了8%；今年迄今为止，票房收入基本持平。分析师因此调低了影院股票的评级，喜满客影城(Cinemark)上周日就被加拿大皇家资本市场(RBC Capital Markets)调低了评级。
因此，为了努力求得增长，20世纪福克斯(20th Century Fox)和环球影业(Universal)这样的制片厂争相扩大在中国市场的影响力，中国电影屏幕数量从2012年的12407块增加到超过40600块。会计师事务所普华永道(PwC)近期估计，到2021年，中国大约会有80377块屏幕，是美国的两倍。
好莱坞制片厂甚至对中国的审查要求也没有太大反应。中国不仅限制了在境内上映的外国电影数量，而且经常要求那些获许上映的电影剪去大量镜头。
今年有部分好莱坞电影在中国票房成绩很好。史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的安倍林公司(Amblin Partners)出品的《一条狗的使命》(A Dog’s Purpose)在中国劲收8820万美元，相比之下，它在世界最大电影市场北美的票房为6400万美元。索尼的《生化危机：终章》(Resident Evil: The Final Chapter)在中国的票房收入约1.6亿美元，而在北美仅为2680万美元。
不过，也有一些好莱坞作品在中国受挫，比如《乐高蝙蝠侠大电影》(The Lego Batman Movie)、《欢乐好声音》(Sing)、《超凡战队》(Power Rangers)和《亚瑟王传奇：斗兽争霸》(King Arthur: Legend of the Sword)，甚至是《星球大战外传：侠盗一号》(Rogue One: A Star Wars Story)的票房都很一般。而且《变形金刚：最后的骑士》的票房在经历了一开始的火爆之后，也出现了严重下滑。
一些分析师预测，下半年，好莱坞可能会在中国市场上重新崛起，特别是如果北京放宽夏季禁放外国片的传统的话。南加州大学(University of Southern California)政治学教授斯坦利·罗森(Stanley Rosen)：“各种事情都可能因为政治需要而改变。”他指出，在上周，环球影业《神偷奶爸3》(Despicable Me 3)的首周末票房成绩很好，达到6600万美元。
但分析师认为，好莱坞制片厂在中国正面临着系统性的挑战，包括整体经济增速放缓。而且中国电影观众也越来越挑剔，电影质量越来越重要。随着流媒体服务的激增，中国电影院也可能遭受影响。北京研究公司易观国际表示，现在中国有8000多万人付费观看在线视频，较去年增长了32%。
陷入财政困境的中国科技公司乐视有一家名为乐视影业的子公司，其首席执行官张昭上个月在上海的一个会议上表示：“大家没有时间去电影院。”（另一方面，好莱坞一些电影公司也正在爱奇艺、优酷土豆等流媒体服务上销售内容，从中获益。）
中国票房降温之际，好莱坞也在给北京施加压力，希望它放宽对进口电影的限制。在过去的五年中，中国每年允许34部新的国外电影在境内上映。虽然中国的监管机构悄悄将这个数字提高了，但是好莱坞的制片厂希望这种增加可以正式确定下来，而且配额至少要达到50个。
美国电影公司的高管也在推动缩短管制期——中国会利用这段时间宣传国产影片——获得更长的宣传窗口；在目前的规定下，好莱坞制片厂只有一个月的时间为自己的影片做宣传。
“那是有可能实现的，”罗森说，他指的是更多的提前通知时间（中国控制着影片上映的时间）。
好莱坞还想获得更高的票房分成。在美国，制片厂可以获得50%的票房收入，但中国只允许外国公司拿25%。制片厂曾要求让这一比例更接近40%。
罗森表示，中国官员和美国贸易代表之间就修改影片条款的谈判可能会拖到明年。他指出，共产党的第17届党代会将于今年秋天在北京举行。
“如果在那之前有任何与好莱坞有关的事情发生，我会非常非常吃惊，”罗森说。