和美国其他地方一样,东部宾西法尼亚州的农场主和水果种植户也大量依赖移民,主要是拉美裔移民,来照看农场和收割作物。这些移民中的许多人非法进入美国,但是在全美各地的农村地区安家落户,他们在农场和田里务工,他们的工资单也按照联邦雇佣法规预先扣除了应缴税款。但是,一些农场主和食品加工企业说,川普政府加大移民执法力度的做法正在威胁到这种生活方式,他们担心之后会没有足够的劳动力来维持企业经营。
现在是宾州这个地区修剪苹果树的时候。
这些果树和其他许多果树一样,都是由拉美裔移民照看的。
这是一种重复劳动,耗费时间长,有些枯燥。霍拉鲍兄弟果蔬公司的凯·霍拉鲍说,出生在美国的人都不愿意干这种农活。
她在亚当斯郡帮忙打理一个家庭农场和果园。
她说:“如果没有了移民劳动力,我就没有人来采摘水果和蔬菜了,我们的经营也就完了。75个人将会失业,我们家在这里60年了,也将失去工作。”
附近的约克斯普林斯小镇是一些在农场务工的拉美裔移民的聚居地。
这个社区大约有800人,近半数为拉美裔,但是你在街上几乎看不到他们。
在移民执法人员最近逮捕了一些移民后,他们感到害怕。
约克·斯普林斯居民阿尔图罗说:“之前大家比较放松,会出去走走逛逛,不害怕。现在就不一样了,大家都躲起来了。大多数人都离开这里回国了,以防有什么事情发生。”
莱斯果业公司的包装车间雇佣一些约克斯普林斯的居民。这家公司也需要移民劳动力。
莱斯果业长年有100名工人,收获时节的工人人数翻翻。大多数来自拉丁美洲。
莱斯果业公司董事长戴维•莱斯说:“毫无疑问,大家很焦虑。”
莱斯说,虽然工资表上每个人都可以合法工作,但是气氛中仍充满了恐惧。
他说:“确实是不幸,这些人都是很好、很好的工人,对当地经济,尤其是苹果经济,贡献很大。”
一项研究说,亚当斯郡的水果产业每年创造5.8亿美元产值,将近2万个就业岗位。
但是莱斯说,如果移民劳工开始离开了,他不得不缩小规模。
他说:“我们正在想办法减少劳动力需求,增加自动化水平。我也提过可能会减少果树规模,这样我们就只需要采摘利润最丰厚、最节省劳力的果树。在应对劳动力减少时,这些是非常现实的选择。”
在霍拉鲍的水果店,家庭成员和员工的照片装点着墙面。凯·霍拉鲍对此有深厚的感情。
她说:“我在电视上看到一个拉美裔的妈妈还是爸爸从自己的孩子身边被拖走,我受不了,想不通,就这样夺走我的劳动力。我和乳业农场主还有玉米种植户是在养活所有人。我觉得我们的时间和金钱本可以花在更好的地方,而不是撕裂家庭,把好心人遣返。”
在亚当斯郡首府、历史名城葛底斯堡的一个抗议活动上,示威者每个人拿着移民劳工采摘的苹果,以表示对无证移民的支持。这些苹果由活动赞助者之一的莱斯果业公司提供。