中国媒体如何报道迫在眉睫的朝鲜危机

就在世界各地的评论者都在警告朝鲜半岛可能发生的危机, 在大部分媒体由政府控制的中国,新闻报道对此大都默不作声。在过去的两周里,随着朝鲜进行导弹测试,美国已威胁要把军舰派往东亚地区,只是在中国共产党的主要报纸《人民日报》的一个头版上有过对紧张局势转瞬即逝的提及。

专家表示,北京的相对沉默可能既是为了试图安抚朝鲜领导人金正恩和美国总统特朗普,也是为了防止在中国公众中制造恐慌。

下面总结一下中国媒体上有关朝鲜报道的主题,以及它们所揭示的北京对金正恩和特朗普的态度。

中国这样的朋友

中国是朝鲜为数不多的盟友之一,也是朝鲜粮食和石油的主要来源,长期以来一直有人批评中国没有在控制自己这个不稳定的邻国上做出更多的努力。

所以,前不久,当特朗普在与中国国家主席习近平在佛罗里达州会面后对福克斯新闻说“中国正在努力帮助我们”时,这里的新闻媒体似乎非常高兴。

一段关于那次采访的视频在中国特别走红,新闻标题的写手们简直就是在重新诠释特朗普的话。政府控制的新闻网站用特朗普的口说出他们想听的话。一个报道称,特朗普说“中国待我们这么好”。

特朗普在接受福克斯新闻采访时提到习近平时说:“我能怎么办呢?他在对付更大的问题,实话说,是朝鲜,能在这个时候与中国打贸易战吗?”但中国媒体是这样总结特朗普的无可奈何的:“你们还让我捅他刀子,你们良心不会痛吗?”

新闻门户新浪财经还收集了一些特朗普的话启发的类似上述表达的米姆(meme)。米姆中的图片是一只明显有点烦恼的黄鸟,这个形象在中国非常流行,显然是代表特朗普的。图片下的说明是:“你的良心不会痛吗?”

强调美国的攻击性

在中国的电视台上,没有关于朝鲜的讨论不带有炸弹和战机的镜头,这有助于强化美国军事进攻性的形象。在这段由中国的国家电台台网中央电视台播出的片段中,给炸弹和战机的镜头配的评论是美国是否会与朝鲜开战。

在朝鲜及其他问题上,中国新闻媒体常常把美国描绘为干涉他国的军国主义力量。

在有强烈民族主义情绪的小报《环球时报》上刊登的这幅漫画中,美国被描绘为一个带着高顶礼帽的疯子,虚伪地指责其他国家有不法行为。

同志加兄弟

毛泽东曾经说过,中国与朝鲜“唇齿相依”。中朝是长期的共产主义盟国,但近年来,随着中国对朝鲜反复无常的行为日益不满,两国关系受到了一些挫折。

不过,中国新闻媒体继续对朝鲜政权表示一定的尊重。平壤最近举行阅兵时,中国媒体对其进行了忠实的报道。

在央视的这段视频中,新闻播报员冷冰冰地做解说,指出这次阅兵的“独创性”及其对苏联风格的遵守。

朝鲜人自豪地在阅兵式上展示了导弹,他们声称这些导弹很快就能携带核弹头。但央视的视频中没有提到朝鲜的任何核武器计划。